Давно - давно, в разгар холодной войны на американском телевидении выходило "Шоу Рокки и Булвинкля", в котором отважный, но несколько туповатый лось Булвинкль и не менее отважный, но немного более сообразительный летающий бельчонок Рокки боролись со Злым Лидером и его шпионами из страны Потсильвании. Впрочем, холодная война закончилась, и борцы с мировым злом надолго остались не у дел.
Однако Злой Лидер (естественно Роберт де Ниро) тоже не дремал, в наше время с помощью спецэффектов он и его приспешники Наташа и Борис Гадюкин (феерические Рене Руссо и Джейсон Александр) очутились в нашем самом что ни на есть реальном мире, с понятной и естественной для всех злых лидеров целью - завоевать мир и подчинить его себе. Но ФБР не лыком шито: после потери трех агентов принято решение вытащить из небытия Лося и Белку и сорвать злодейские планы. Для выполнения ответственного правительственного задания назначена агент Карен Симпати (замечательная Пайпер Перабо из "Гадкого Койота") - миссия конечно невыполнима, но агенту Симпати такое не впервой - она специализируется как раз на том, что миссии не выполняет.
После прихода в этот бренный мир нашим героям предстоит путь из Лос-Анжелеса в Нью-Йорк, где окопался враг рода человеческого и где готовятся к запуску программы Тошнотно-Блевотного Телевидения, просмотр которого превращает среднего американца в натурального зомби. Да, убойная штука, ничего не скажешь. Ясно, что нашим героям предстоит много забавных приключений, прежде чем Злой Лидер снова канет в небытие. Например, Рокки вновь научится летать; Булвинкль получит почетный диплом университета и наконец-то поговорит с президентом о вырубке лесов; Карен встретит свою любовь в лице охранника тюрьмы, в которую она попадет.
Фильм смешной, добрый и совершенно не напрягающий зрителя. Хохма следует за хохмой, гэг за гэгом, все легко и не принужденно. Актеры в полном составе валяют дурака с неописуемым наслаждением, зрителю это передается со скоростью ядерной реакции. Должен заметить, что такого количества достаточно известных лиц в маленьких ролях я не видел давно - Вупи Голдберг, Джон Гудман, Джанин Гарофало и много кого еще. Де Ниро пародирует сам себя - "Are you talking to me?" - коронная фраза всех его героев из фильмов Скорсезе, по моему, в этом фильме наиболее адекватна.
Аплодисментов заслуживает дубляж, сделанный компанией "Вест", столь качественной работы я давно не слышал. Лось говорит с неподражаемым акцентом Михаила Горбачева, Рене Руссо в один момент рявкает на своего напарника - "Борис, ты не прав!". Дальше в том же духе.
Лично я получил от этого кина море удовольствия, готов утверждать, что это самая симпатичная и искрометная комедия за очень долгий срок. Жаль, что такая прелесть как этот фильм оказался в числе убыточных проектов в Америке. Примите мои искренние рекомендации к просмотру.
