Берлинский кинофестиваль 2011

Berlin International Film Festival
Приз Teddy за лучший документальный фильм
Teddy - Best Documentary Film
Ballad of Genesis and Lady Jaye


Золотой Медведь
Golden Bear
Jodaeiye Nader az Simin


Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль
Silver Bear for Best Actor


Серебряный Медведь за лучшую женскую роль
Silver Bear for Best Actress


Серебряный Медведь за лучшую режиссерскую работу
Silver Bear for Best Director


Серебряный Медведь за лучший сценарий
Silver Bear for Best Screenplay
Forgiveness of Blood


Гран-при жюри
Jury Grand Prix


Серебряный Медведь за выдающиеся художественные достижения
Outstanding Artistic Achievement
ВСЕ УЧАСТНИКИ


Приз Teddy за лучший художественный фильм
Teddy - Best Feature Film


Серебряный Медведь за лучший короткометражный фильм
Silver Bear for Best Short Film
Pu-seo-jin bam


ОСНОВНОЙ КОНКУРС
Array
(
    [item] => Array
        (
            [0] => 7
            [1] => berlin
            [2] => Берлинский кинофестиваль
            [3] => Berlin International Film Festival
            [4] => Ежегодный международный кинофестиваль. Главный приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Первый фестиваль прошел в 1951 году.
            [5] => Array
                (
                    [0] => 2017
                    [1] => 2016
                    [2] => 2015
                    [3] => 2014
                    [4] => 2013
                    [5] => 2012
                    [6] => 2011
                    [7] => 2010
                    [8] => 2009
                    [9] => 2008
                )

            [6] => %D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C
        )

    [year] => 2011
    [award] => Array
        (
            [468] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Баллада о Дженезисе и Леди Джей
                            [1] => Ballad of Genesis and Lady Jaye
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475801
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Приз Teddy за лучший документальный фильм
                            [8] => Teddy - Best Documentary Film
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/2/e9/2e9fb99bf7208fd18f9d244e7e0dd35f.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => be
                                    [1] => fr
                                    [2] => de
                                    [3] => nl
                                    [4] => uk
                                    [5] => us
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                )

            [469] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Развод Надера и Симин
                            [1] => Jodaeiye Nader az Simin
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 461437
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/c/9c/c9cd5a05cf3354d300d7a6941d30ee6a.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => ir
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [0] => 
                            [1] => 
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 0
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => 
                            [8] => 
                            [9] => 
                            [10] => Array
                                (
                                )

                            [11] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [0] => Туринская лошадь
                            [1] => torinói ló
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 460536
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/d/d9/dd976a1c8b7544f759c7b2e7de32ddc3.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => fr
                                    [1] => de
                                    [2] => hu
                                    [3] => ch
                                    [4] => us
                                )

                            [11] => 2012
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [0] => Кто, если не мы
                            [1] => Wer wenn nicht wir
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 460509
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/d/a5/da5d880034fcad3cf9ae1badc8171c54.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => de
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [0] => Загадочный мир
                            [1] => mundo misterioso
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475812
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/e/0b/e0b22fab56ada255ba767a80783a1f35.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => ar
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [0] => Помада
                            [1] => Lipstikka
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 473408
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/1/81/181062ed2c78801bffb7743437f1ca84.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => il
                                    [1] => uk
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [0] => В субботу
                            [1] => 
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475808
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/2/15/215bb9fb01aa19601ca6100ba6ef275d.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => de
                                    [1] => ru
                                    [2] => ua
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [0] => Наше великое отчаяние
                            [1] => Bizim büyük çaresizligimiz
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475809
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/9/89/989be5d1915233f3fef65a2c0d06bd2b.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => de
                                    [1] => nl
                                    [2] => tr
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [0] => Сказки на ночь
                            [1] => Les contes de la nuit
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475810
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/2/0a/20ae076e81fa3f2f2628acd1f5c40406.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => fr
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [0] => Приз
                            [1] => premio
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475811
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nof.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => mx
                                    [1] => fr
                                    [2] => pl
                                    [3] => de
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [0] => Крик в небеса
                            [1] => Yelling to the Sky
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 455666
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/e/5e/e5e5fd977b1c5fb44b44d8941a83ad63.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => us
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [0] => Будущее
                            [1] => Future
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 460108
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/1/f3/1f38124d430bee204214056a7d9cc99b.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => de
                                    [1] => us
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [0] => То дождь, то солнце
                            [1] => Saranghanda, saranghaji anneunda
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475807
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/3/3a/33a5047e8c2e9c06c4a26bad2c5b9869.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => kr
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [0] => Сонная болезнь
                            [1] => Schlafkrankheit
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475799
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/7/1d/71d38a4e99e4164a1d37d0789cfe5e3b.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => fr
                                    [1] => de
                                    [2] => nl
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [0] => Прощение крови
                            [1] => Forgiveness of Blood
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 462693
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/7/ce/7cea1ea385cd0abd9a55bd21b629f677.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => us
                                    [1] => al
                                    [2] => dk
                                    [3] => it
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [0] => Предел риска
                            [1] => Margin Call
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 456795
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/5/0e/50e34306587852fd5f909c64f092357f.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => us
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [0] => Кориолан
                            [1] => Coriolanus
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 453531
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Золотой Медведь
                            [8] => Golden Bear
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/a/70/a706de0b12eb046938146b43cb568800.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => uk
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                )

            [470] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Развод Надера и Симин
                            [1] => Jodaeiye Nader az Simin
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 461437
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль
                            [8] => Silver Bear for Best Actor
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => ir
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [0] => Развод Надера и Симин
                            [1] => Jodaeiye Nader az Simin
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 461437
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль
                            [8] => Silver Bear for Best Actor
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => ir
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [0] => Развод Надера и Симин
                            [1] => Jodaeiye Nader az Simin
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 461437
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль
                            [8] => Silver Bear for Best Actor
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => ir
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [0] => Развод Надера и Симин
                            [1] => Jodaeiye Nader az Simin
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 461437
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль
                            [8] => Silver Bear for Best Actor
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => ir
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                )

            [471] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Развод Надера и Симин
                            [1] => Jodaeiye Nader az Simin
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 461437
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучшую женскую роль
                            [8] => Silver Bear for Best Actress
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => ir
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [0] => Развод Надера и Симин
                            [1] => Jodaeiye Nader az Simin
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 461437
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучшую женскую роль
                            [8] => Silver Bear for Best Actress
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => ir
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                )

            [472] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Сонная болезнь
                            [1] => Schlafkrankheit
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475799
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучшую режиссерскую работу
                            [8] => Silver Bear for Best Director
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => fr
                                    [1] => de
                                    [2] => nl
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                )

            [473] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Прощение крови
                            [1] => Forgiveness of Blood
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 462693
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучший сценарий
                            [8] => Silver Bear for Best Screenplay
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/7/ce/7cea1ea385cd0abd9a55bd21b629f677.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => us
                                    [1] => al
                                    [2] => dk
                                    [3] => it
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                )

            [474] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Туринская лошадь
                            [1] => torinói ló
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 460536
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Гран-при жюри
                            [8] => Jury Grand Prix
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/d/d9/dd976a1c8b7544f759c7b2e7de32ddc3.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => fr
                                    [1] => de
                                    [2] => hu
                                    [3] => ch
                                    [4] => us
                                )

                            [11] => 2012
                        )

                )

            [475] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Приз
                            [1] => premio
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475811
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за выдающиеся художественные достижения
                            [8] => Outstanding Artistic Achievement
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => mx
                                    [1] => fr
                                    [2] => pl
                                    [3] => de
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [0] => Приз
                            [1] => premio
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475811
                            [5] => 0
                            [6] => person_film
                            [7] => Серебряный Медведь за выдающиеся художественные достижения
                            [8] => Outstanding Artistic Achievement
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nop.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => mx
                                    [1] => fr
                                    [2] => pl
                                    [3] => de
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                )

            [477] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Отсутствующий
                            [1] => Ausente
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 475800
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Приз Teddy за лучший художественный фильм
                            [8] => Teddy - Best Feature Film
                            [9] => //fs.kinomania.ru/image/file/film/a/1c/a1c268651a21666b04c19de56b134f7e.88.116.jpeg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => 
                                )

                            [11] => 2011
                        )

                )

            [478] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Испорченная ночь
                            [1] => Pu-seo-jin bam
                            [2] => 
                            [3] => 
                            [4] => 664910
                            [5] => 0
                            [6] => film
                            [7] => Серебряный Медведь за лучший короткометражный фильм
                            [8] => Silver Bear for Best Short Film
                            [9] => //fs.kinomania.ru/app/img/content/nof.jpg
                            [10] => Array
                                (
                                    [0] => kr
                                )

                            [11] => 2010
                        )

                )

        )

)