DOUBLE JEOPARDY - переводится как ДВОЙНАЯ ПОДСУДНОСТЬ,
или ДВОЙНОЕ ОСУЖДЕНИЕ.Именно это словосочетание мого раз звучит в фильме.
Неверный перевод - Двойной просчёт,Двойная ошибка - очевидно,выбран для большей интриги,но это не сработало =)
DOUBLE JEOPARDY - переводится как ДВОЙНАЯ ПОДСУДНОСТЬ,
или ДВОЙНОЕ ОСУЖДЕНИЕ.Именно это словосочетание мого раз звучит в фильме.
Неверный перевод - Двойной просчёт,Двойная ошибка - очевидно,выбран для большей интриги,но это не сработало =)
jjacobo jjacobo
+79167283638Info@kinomania.ru
placebo
Отличный остросюжетный детектив ! Для поклонников фильмов Беглец , Служители закона (Беглец 2) картина понравится ! Интересный сюжет и хорошая игра Эшли Джад и господина Томми Ли Джонса !
Отличный остросюжетный детектив ! Для поклонников фильмов Беглец , Служители закона (Беглец 2) картина понравится ! Интересный сюжет и хорошая игра Эшли Джад и господина Томми Ли Джонса !
placebo
+79167283638Info@kinomania.ru
ОТПРАВИТЬ РЕЦЕНЗИЮ
I
B
Цитата
Спойлер
×
Где вы находитесь?
введите название вашего города
Kinomania.ru
Контакты:
Телефон:+79167283638,
Адрес: Info@kinomania.ru,
Главный редактор:
Горячок К.Л.