Трудности перевода - премии и награды
Оскар
2004
ЛУЧШИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ
2004
ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ
2004
ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА
2004
ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР
MTV (США)
2004
ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ
2004
ЖЕНСКИЙ ПРОРЫВ ГОДА
Золотой Глобус
2004
ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР
2004
ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ (КОМЕДИЯ ИЛИ МЮЗИКЛ)
2004
ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ (КОМЕДИЯ ИЛИ МЮЗИКЛ)
2004
ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ (КОМЕДИЯ ИЛИ МЮЗИКЛ)
2004
ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ