НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
Jôji Yanami
  • Роль - Narrator
  • 1989
  • эпизодов - 291
Добавить в Избранное
Masako Nozawa
  • Роль - Son Gohan / Son Gokû / Son Goten / ...
  • 1989
  • эпизодов - 6
Добавить в Избранное
Mayumi Tanaka
  • Роль - Kuririn
  • 1989
  • эпизодов - 234
Добавить в Избранное
Toshio Furukawa
  • Роль - Piccolo
  • 1989
  • эпизодов - 197
Добавить в Избранное
Ryô Horikawa
  • Роль - Vegeta
  • 1989
  • эпизодов - 197
Добавить в Избранное
Hiromi Tsuru
  • Роль - Bulma
  • 1989
  • эпизодов - 188
Добавить в Избранное
Kyle Hebert
  • Роль - Narrator
  • 1989
  • эпизодов - 165
Добавить в Избранное
Stephanie Nadolny
  • Роль - Gohan
  • 1989
  • эпизодов - 163
Добавить в Избранное
Christopher Sabat
  • Роль - Vegeta
  • 1989
  • эпизодов - 162
Добавить в Избранное
Sean Schemmel
  • Роль - Goku
  • 1989
  • эпизодов - 149
Добавить в Избранное
Sonny Strait
  • Роль - Krillin
  • 1989
  • эпизодов - 143
Добавить в Избранное
Takeshi Kusao
  • Роль - Trunks
  • 1989
  • эпизодов - 132
Добавить в Избранное
Daisuke Gôri
  • Роль - Mister Satan / Gyuumao / Umigame / …
  • 1989
  • эпизодов - 131
Добавить в Избранное
Hirotaka Suzuoki
  • Роль - Tenshinhan
  • 1989
  • эпизодов - 130
Добавить в Избранное
Naoko Watanabe
  • Роль - Chi-Chi
  • 1989
  • эпизодов - 122
Добавить в Избранное
Tôru Furuya
  • Роль - Yamcha
  • 1989
  • эпизодов - 120
Добавить в Избранное
Tiffany Vollmer
  • Роль - Bulma
  • 1989
  • эпизодов - 116
Добавить в Избранное
Doc Harris
  • Роль - Narrator
  • 1989
  • эпизодов - 110
Добавить в Избранное
Kôhei Miyauchi
  • Роль - Kamesennin Muten Roshi
  • 1989
  • эпизодов - 107
Добавить в Избранное
Terry Klassen
  • Роль - Krillin / Master Roshi / Additional Voices / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 101
Добавить в Избранное
Dale Kelly
  • Роль - Narrator
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 97
Добавить в Избранное
Tomiko Suzuki
  • Роль - Dende
  • 1990
  • эпизодов - 96
Добавить в Избранное
Saffron Henderson
  • Роль - Gohan / Baby Trunks / Computer Voice / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 94
Добавить в Избранное
Scott McNeil (I)
  • Роль - Piccolo
  • 1989
  • эпизодов - 91
Добавить в Избранное
Mike McFarland (II)
  • Роль - Master Roshi
  • 1989
  • эпизодов - 90
Добавить в Избранное
Brian Drummond
  • Роль - Vegeta / Yajirobe / Additional Voices / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 88
Добавить в Избранное
John Burgmeier
  • Роль - Tien / Gregory / Additional Voices / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 77
Добавить в Избранное
Cynthia Cranz
  • Роль - Chi-Chi / Mrs. Brief / Aerobics Teacher / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 76
Добавить в Избранное
Yûji Mitsuya
  • Роль - Kaioshin
  • 1989
  • эпизодов - 73
Добавить в Избранное
Merk Harbour
  • Роль - Scout A
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Toku Nishio
  • Роль - Mr. Popo
  • 1989
  • эпизодов - 70
Добавить в Избранное
Tetsuya Iwanaga
  • Роль - Young Rou Kaioshin
  • 1995
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Kazuyuki Sogabe
  • Роль - South Kaioshin
  • 1995
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Campbell Lane
  • Роль - Scarface
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Aya Hisakawa
  • Роль - Chiko
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Troy Williams
  • Роль - Scout B
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Naoko Nakamura
  • Роль - Female Employee
  • 1994
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Adam Henderson
  • Роль - Captain Strong
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Yuka Koyama
  • Роль - Lime
  • 1993
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Masako Taki
  • Роль - Girl
  • 1994
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Jamie Marchi
  • Роль - Boy
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Mark Lancaster
  • Роль - Warrior C
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Kimberly Grant
  • Роль - Ghost
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Michiyo Yanagisawa
  • Роль - Boy
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Alison Viktorin
  • Роль - Emy
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Justin Pate
  • Роль - Captain Strong
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Chance Munsterman
  • Роль - News Anchor
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Kôzô Shioya
  • Роль - Majin Buu
  • 1989
  • эпизодов - 70
Добавить в Избранное
Monika Antonelli
  • Роль - Chiaotzu / Puar / Chiko / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 66
Добавить в Избранное
Naoki Tatsuta
  • Роль - Oolong
  • 1989
  • эпизодов - 66
Добавить в Избранное
Linda Young (II)
  • Роль - Frieza
  • 1989
  • эпизодов - 65
Добавить в Избранное
Ryûsei Nakao
  • Роль - Freeza
  • 1990
  • эпизодов - 60
Добавить в Избранное
Miki Itô
  • Роль - Android #18 / Android 18 / Girl / …
  • 1992
  • эпизодов - 60
Добавить в Избранное
Hiroko Emori
  • Роль - Chaozu / Idasa's Mama / Mrs. Brief / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 58
Добавить в Избранное
Dameon Clarke
  • Роль - Cell / Boon's Dad / Bora / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 58
Добавить в Избранное
Yûko Minaguchi
  • Роль - Videl
  • 1993
  • эпизодов - 57
Добавить в Избранное
Hikaru Midorikawa
  • Роль - Android 16
  • 1989
  • эпизодов - 54
Добавить в Избранное
Norio Wakamoto
  • Роль - Cell
  • 1992
  • эпизодов - 54
Добавить в Избранное
Lalainia Lindbjerg
  • Роль - Bulma / Emy / Maid / ...
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 52
Добавить в Избранное
Ted Cole
  • Роль - Yamcha / Android 17 / Additional Voices / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 51
Добавить в Избранное
Ian James Corlett
  • Роль - Goku / Master Roshi / Cui / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 49
Добавить в Избранное
Matt Smith
  • Роль - Tien
  • 1989
  • эпизодов - 48
Добавить в Избранное
Hisao Egawa
  • Роль - Spopovich / Piroshki / Migoren / …
  • 1992
  • эпизодов - 44
Добавить в Избранное
Cathy Weseluck
  • Роль - Chiaotzu
  • 1989
  • эпизодов - 39
Добавить в Избранное
Bradford Jackson
  • Роль - Oolong / King Cold / Atla / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 37
Добавить в Избранное
Peter Kelamis
  • Роль - Goku / Civilian / Master Roshi
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 37
Добавить в Избранное
Meredith McCoy
  • Роль - Android 18
  • 1989
  • эпизодов - 36
Добавить в Избранное
Laara Sadiq
  • Роль - Chi-Chi
  • 1989
  • эпизодов - 36
Добавить в Избранное
Mayumi Shô
  • Роль - Chi-Chi
  • 1989
  • эпизодов - 35
Добавить в Избранное
Yukimasa Kishino
  • Роль - Announcer / Baata / Tao Pai Pai / …
  • 1989
  • эпизодов - 35
Добавить в Избранное
Alistair Abell
  • Роль - Trunks / Baby Trunks / Additional Voices
  • озвучка  
  • 1992
  • эпизодов - 34
Добавить в Избранное
Eric Vale
  • Роль - Trunks / Additional Voices / Boat Jerk
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 33
Добавить в Избранное
Chuck Huber
  • Роль - Android 17 / Garlic Jr. / Additional Voices / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 33
Добавить в Избранное
Chris Cason
  • Роль - Tien
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 32
Добавить в Избранное
Chris Forbis
  • Роль - Dr. Brief / Dodoria / Namekian Warrior / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 32
Добавить в Избранное
Maggie Blue O'Hara
  • Роль - Bulma
  • 1992
  • эпизодов - 32
Добавить в Избранное
Shin Aomori
  • Роль - Kibito
  • 1994
  • эпизодов - 32
Добавить в Избранное
Jeremy Inman
  • Роль - Android 16 / Battleball Quarterback / Giant
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 31
Добавить в Избранное
Laura Bailey
  • Роль - Dende
  • 1990
  • эпизодов - 31
Добавить в Избранное
Mark Britten
  • Роль - Oolong
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 31
Добавить в Избранное
Michael Dobson
  • Роль - Nappa / Kami / Nail / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 31
Добавить в Избранное
Reizô Nomoto
  • Роль - Old Kaiôshin
  • 1994
  • эпизодов - 31
Добавить в Избранное
Takeshi Aono
  • Роль - Kami-sama / Piccolo Daimao
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 30
Добавить в Избранное
Enuka Okuma
  • Роль - Android 18
  • 1992
  • эпизодов - 29
Добавить в Избранное
Lisa Ann Beley
  • Роль - Chi-Chi / Nurse / Reporter / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 29
Добавить в Избранное
Masaharu Satô
  • Роль - Saichourou
  • 1989
  • эпизодов - 29
Добавить в Избранное
Don Brown
  • Роль - King Kai / King Yemma / Moori / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 28
Добавить в Избранное
Dale Wilson
  • Роль - Cell
  • 1992
  • эпизодов - 28
Добавить в Избранное
Paul Dobson
  • Роль - Zarbon / Dr. Brief / Korin / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 27
Добавить в Избранное
Brice Armstrong
  • Роль - Captain Ginyu / Namekian Warrior / Namekian Elder / …
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 26
Добавить в Избранное
Alec Willows
  • Роль - Oolong
  • 1989
  • эпизодов - 26
Добавить в Избранное
Kazumi Tanaka
  • Роль - Jisu
  • 1989
  • эпизодов - 25
Добавить в Избранное
Shigeru Nakahara
  • Роль - Android 17
  • 1992
  • эпизодов - 24
Добавить в Избранное
Alvin Sanders
  • Роль - Mr. Popo
  • 1989
  • эпизодов - 24
Добавить в Избранное
Ryûzaburô Ôtomo
  • Роль - Dabura
  • 1994
  • эпизодов - 24
Добавить в Избранное
Ceyli Delgadillo
  • Роль - Dende
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 22
Добавить в Избранное
Hideyuki Hori
  • Роль - Ginyu
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 22
Добавить в Избранное
Kirby Morrow
  • Роль - Goku
  • 1992
  • эпизодов - 20
Добавить в Избранное
Pauline Newstone
  • Роль - Frieza
  • 1989
  • эпизодов - 20
Добавить в Избранное
Junpei Takiguchi
  • Роль - Uranai Baba
  • 1989
  • эпизодов - 19
Добавить в Избранное
Yuuki Hiro
  • Роль - Shapna
  • 1993
  • эпизодов - 19
Добавить в Избранное
Doug Parker
  • Роль - Bubbles
  • 1989
  • эпизодов - 18
Добавить в Избранное
Dave 'Squatch' Ward
  • Роль - Ox King
  • 1989
  • эпизодов - 17
Добавить в Избранное
Kent Williams
  • Роль - Android 20
  • 1989
  • эпизодов - 16
Добавить в Избранное
Yukitoshi Hori
  • Роль - Dodoria / Android 19 / Father Roundworm / …
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 16
Добавить в Избранное
Richard Newman (I)
  • Роль - Oolong
  • 1989
  • эпизодов - 16
Добавить в Избранное
Megumi Urawa
  • Роль - Erasa
  • 1993
  • эпизодов - 16
Добавить в Избранное
Shigeru Chiba
  • Роль - Garlic Jr. / Raditz
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 15
Добавить в Избранное
Kenji Utsumi
  • Роль - Rikuum
  • 1989
  • эпизодов - 15
Добавить в Избранное
Yûsuke Numata
  • Роль - Ghost
  • 1989
  • эпизодов - 15
Добавить в Избранное
Kazunari Tanaka
  • Роль - Big Brother Roundworm
  • 1993
  • эпизодов - 15
Добавить в Избранное
Phil Parsons
  • Роль - Nappa / Shorty
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 14
Добавить в Избранное
Shôzô Îzuka
  • Роль - Nappa
  • 1989
  • эпизодов - 14
Добавить в Избранное
Jillian Michaels
  • Роль - Gohan
  • 1992
  • эпизодов - 14
Добавить в Избранное
Ward Perry
  • Роль - Dodoria
  • 1989
  • эпизодов - 14
Добавить в Избранное
Leah Clark
  • Роль - Maron / Aerobics Teacher / Terrified Woman
  • озвучка  
  • 1991
  • эпизодов - 13
Добавить в Избранное
Yûji Machi
  • Роль - Doctor
  • 1990
  • эпизодов - 13
Добавить в Избранное
Brian Dobson
  • Роль - Android 20 / Dr. Gero / Rich Man
  • озвучка  
  • 1992
  • эпизодов - 13
Добавить в Избранное
Miyoko Aoba
  • Роль - Pizza
  • 1993
  • эпизодов - 13
Добавить в Избранное
Bill Townsley
  • Роль - Guldo
  • 1990
  • эпизодов - 12
Добавить в Избранное
Shô Hayami
  • Роль - Zarbon
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 12
Добавить в Избранное
Katsuji Mori
  • Роль - Nail
  • 1990
  • эпизодов - 12
Добавить в Избранное
Ichirô Nagai
  • Роль - Karin
  • 1989
  • эпизодов - 12
Добавить в Избранное
Daphne Gere
  • Роль - Maron
  • озвучка  
  • 1991
  • эпизодов - 11
Добавить в Избранное
Kôji Yada
  • Роль - Android 20
  • 1992
  • эпизодов - 11
Добавить в Избранное
Yûko Kobayashi
  • Роль - Maron-chan
  • озвучка  
  • 1991
  • эпизодов - 11
Добавить в Избранное
Yasuhiko Kawazu
  • Роль - Servant / Caterpi / Driver / …
  • 1991
  • эпизодов - 11
Добавить в Избранное
Hiroyuki Satou
  • Роль - Namekian Warrior
  • 1989
  • эпизодов - 10
Добавить в Избранное
Tabitha St. Germain
  • Роль - Dende
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 9
Добавить в Избранное
Kinpei Azusa
  • Роль - Muuri
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 9
Добавить в Избранное
Yôko Kawanami
  • Роль - Bulma's Mom / Mrs. Brief / Shinshia
  • 1992
  • эпизодов - 9
Добавить в Избранное
Justin Cook
  • Роль - Raditz
  • 1989
  • эпизодов - 8
Добавить в Избранное
Dylan Thompson
  • Роль - Guldo
  • 1991
  • эпизодов - 8
Добавить в Избранное
Mariko Mukai
  • Роль - Mrs. Brief
  • 1989
  • эпизодов - 8
Добавить в Избранное
Ellen Kennedy
  • Роль - Baba
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 8
Добавить в Избранное
Bin Shimada
  • Роль - West Kaio
  • 1993
  • эпизодов - 8
Добавить в Избранное
Yoshiyuki Yukino
  • Роль - Announcer
  • 1994
  • эпизодов - 8
Добавить в Избранное
Hideo Ishikawa
  • Роль - Monk / Subordinate A
  • 1994
  • эпизодов - 8
Добавить в Избранное
J. Michael Tatum
  • Роль - Spice
  • 1991
  • эпизодов - 7
Добавить в Избранное
Bart Myer
  • Роль - Spice
  • 1991
  • эпизодов - 7
Добавить в Избранное
John Freeman
  • Роль - Vinegar
  • озвучка  
  • 1991
  • эпизодов - 7
Добавить в Избранное
Amber Cotton
  • Роль - Nurse / Lemilia / Nurse Pope / …
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 7
Добавить в Избранное
Jakie Cabe
  • Роль - Sabertooth
  • озвучка   не указан в титрах  
  • 1989
  • эпизодов - 7
Добавить в Избранное
David Kaye
  • Роль - Recoome / Major Metallitron
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 7
Добавить в Избранное
Grant James
  • Роль - Doctor
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 6
Добавить в Избранное
Shinobu Satouchi
  • Роль - Soldier
  • 1989
  • эпизодов - 6
Добавить в Избранное
Kôji Totani
  • Роль - Kyui
  • 1989
  • эпизодов - 6
Добавить в Избранное
Junko Shimakata
  • Роль - Nurse
  • 1990
  • эпизодов - 6
Добавить в Избранное
Jane Perry
  • Роль - Mrs. Brief
  • 1990
  • эпизодов - 6
Добавить в Избранное
Toshio Kobayashi
  • Роль - Aide / Announcer / Control Officer / …
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 6
Добавить в Избранное
Ryûji Saikachi
  • Роль - Dai Kaio
  • 1993
  • эпизодов - 6
Добавить в Избранное
Phillip Wilburn
  • Роль - Android 19
  • 1992
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Brandon Potter
  • Роль - Mustard
  • 1990
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Banjô Ginga
  • Роль - King Vegeta / Bora / King Moai
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Jason Gray-Stanford
  • Роль - Raditz
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Patricia Drake
  • Роль - Android 19
  • озвучка  
  • 1992
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Isamu Tanonaka
  • Роль - Raiti
  • 1990
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Chris Rager
  • Роль - King Yemma
  • 1989
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Bob Carter
  • Роль - Zaacro
  • 1990
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
R. Bruce Elliott
  • Роль - Raiti
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Yasurô Tanaka
  • Роль - Zaacro
  • 1990
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Mami Koyama
  • Роль - Lunch
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Tetsuo Mizutori
  • Роль - Salt
  • 1991
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
French Tickner
  • Роль - Raiti
  • 1990
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Myriam Sirois
  • Роль - Scratch
  • 1990
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Hirohiko Kakegawa
  • Роль - Guide / Barbon / Man
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Shane Ray
  • Роль - Great Ape
  • озвучка   не указан в титрах  
  • 1989
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Miyako Endô
  • Роль - Female Teacher
  • 1993
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Keiko Yamamoto
  • Роль - East Kaio
  • 1993
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Daisuke Sakaguchi
  • Роль - Ghost
  • 1995
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Barry Watson
  • Роль - Scratch
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Brandon Bristow
  • Роль - Hop-A-Long / Investigator 1 / Patient A
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Yumi Tôma
  • Роль - Snake Princess's Servant
  • 1989
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Tarako Isono
  • Роль - Tama
  • 1990
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Hitoshi Bifu
  • Роль - Frog-Face / Namole / Scout B
  • озвучка  
  • 1990
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Robert O. Smith
  • Роль - Guru
  • 1990
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Masato Hirano
  • Роль - Captain / Commander / Ugly
  • озвучка  
  • 1989
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Nobutoshi Kanna
  • Роль - Robber C / Rubbernecker A / Young Man
  • 1993
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Tomohisa Asô
  • Роль - Pui Pui
  • 1994
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Colleen Clinkenbeard
  • Роль - Nurse Betty
  • 1989
  • эпизодов - 2
Добавить в Избранное