Темная вода - отзывы и рецензии

Фильм классный! Мне понравился. Конечно, американцы никоогда не снимут как японцы. Но тем не менее не стоит их слишком строго судить. Очень понравилась Дженнифер Коннелли, она молодец.

Я рада ,что большинство высказывающихся на Киномании.ру - адекватные и умные люди, а агрессивных мистасмитов все - таки меньше. Иначе это был бы не обмен мнениями ,а базарный спор.

А фильм хороший. Я не видела японский оригинал ,верю ,что Хидео Наката был на высоте, он настоящий мастер хоррора. Но американский вариант не в той весовой категории ,чтобы сравнивать. Абсолютно не страшный, но ничего плохого здесь нет, преимущества фильма в другом. Это и нежная и суровая музыка Анджело Бадаламенти, вы только вслушайтесь в саундтрек, звучащий в течение титров! И удивительно психологичная игра Дженнифер Коннелли ,актрисы, которую я зауважала после фильма "Реквием по мечте". И ,конечно, маленькая девочка с красивым именем Ариэль, играющая дочку Далии. Честно ,я расплакалась в финальной сцене в лифте.. :-)

Начну с того, что фильм, в принципе, не совсем плох. Но торлько если не вспоминать, что это римейк. Его плюсы - он атмосферен и Коннелли, как всегда, играет на высоте. Вот только режиссер Саллес не может разобраться, что именно он сниает и работает весьмя невнятно. В результате кино мелковато для серьезной психодрамы и не страшно для мрачного хоррора.

А вот японский фильм остался непревзойден (что и следовало ожидать). Фильм Накаты снят идеально, очень тонко, безумно страшно и невероятно драматично. Хоррор-моменты вгоняют в доржь, а финальная сцена прощания матери и ребенка производит впечатление настоящей трагедии. Американцам не следовало его трогать. Боюсь представить, что будет в римейке "Глаза" с похожей на проснувшуюся после многодневной попойки бабу Рене Зеллвегер.

Честно говоря, фильм могли сделать и лучше. Если у Японцев он получился так себе средненько, если не неудачно, то американцы окончательно провалили фильм, спустили его в унитаз, загубили хорошую идею. Есть конечно страшненькие моменты, но их слишком мало. Че они все стесняются? Им обоим всего-то надо было поэффектнее, покрасочнее и похудожественнее сделать почти то же самое, только убрать идиотские моменты, совсем не относящиеся к фильму и добавить больше страха. ВСЕ, что от них требовалось. Одним словом оба фильма слабенькие. ЧЕТВЕРКА С МИНУСОМ за Япошек и ТРОЙКА америкосам.

ну вот развели тут опять тот самый вопрос про кофточки и ремейки. да успокойтесь вы все. что бы там не было оригинал и ремек сильно отличаются,если не по сьюжету то по качеству точно. и ни одна япошка в оригинале нисмоглабы сыграть так как это сделала Коннелли. Оставтся полтора часа в кадре и не надоесть это многово стоит и еще заставитт сопереживать. И потрясающая операторская работа и просто замечательная идея снять фильм в Нью-Йорке. Наконец мы увидели этот город с окна мигрантского кондеминиюма. Так что расслабтесь и просто радуйтесь что они скоро переснимут Ночной Позор с реяльными спецеффектами, все таки это они умеют.

Фильм просто замечательный, то есть я обожаю фильмы в таком стиле и еще мне очень нравится сама главная героиня!

Очень старалась смотреть этот фильм, как самостоятельное произведе-ние, а не римейк японского фильма Хидео Накаты, НО ниче хорошего из это-го не вышло. Уж больно сильно мне понравился японский вариант (кстати один из моих любимых фильмов).

Посмотрев амер. фильм, в очередной раз убедилась, что, так как снима-ют японцы американцам не снимать НИКОГДА. Хотя в принципе фильм по-лучился не плохой. Первая половина фильма копия японского. А конец филь-ма меня смутил окончательно. Все настолько быстро закончилось, что я да-же с трудом вспоминаю, че там было.

Все зависит от зрителя. Если вы хотите посмотреть средненький триллер смотрите амер. вариант. Если же хотите увидеть мистику, ужасы, социаль-ную и психологическую драму однозначно японский вариант respect:-) Чего только стоит конец яп. фильма: мать на глазах у своей родной дочери гово-рит девочке-призраку, что теперь она будет ее мамой. А когда призрак забра-ла мать и настоящая дочь бежала за поднимающимся лифтом я аж прослези-лась, и музыка там была просто классная, и актеры сыграли просто отлично. Не зря японский фильм даже получил награду на каком-то кинофестивале!!!! Куда уж там американцам:-(

PS. Мой реальный совет – всем смотреть японский фильм Темные воды!!

Мда неплохой фильмец получился - эдакая смесь триллера, драмы и ужасов. Только конец очень трагичный..

Кстати японские фильмы-оригиналы я не смотрю и не собираюсь - америкосы очень неплохо делают римейки..

МИСТАСМИТ ты прав (извини, что на "ты", мне так проще), говоря, что нервные клетки не восстанавливаются, поэтому сам не принимай мнения людей так близко к сердцу. Пойми, сколько людей, столько и мнений. И если абсолютно все были бы одинаковыми и мнения у всех сходились, не было бы великих открытий и больших достижений. Истина рождается в споре. И абсолютно всех все равно не переубедить. Хотя ты очень здорово отстаиваешь свое мнение, ты очень хороший оратор. И с тобой я во многом согласна. Я тоже очень люблю российское кино, потому что в наших фильмах есть настолько классная неповторимая нигде игра актеров, очень интересный и захватывающий сюжет, отличный сценарий. Не хочу сказать, что только у нас, многие другие (не только американские) фильмы тоже очень интересные и захватывающие. Просто сейчас многие считают, что чем больше спецэффектов, тем лучше и интересней кино и игра актеров сейчас сменяется компьютерной графикой. Ведь многие из вас, я убеждена в этом, выходя из кинотеатров, не могут вспомнить сюжет фильма ( о чем этот фильм только что был?), а только помнят какие же крутые спецэффекты только что показывали, а через какое-то время этот фильм полностью забывается и сменяется в памяти чем-то другим. Не хочу сказать, что графика и спецэффекты это плохо. Нет, конечно же, нет. Но хорошо, когда это идет как классное дополнение к классному по смыслу фильму. Вот тогда это очень интересно и очень запоминающе. И как раз таким фильмом я считаю "Властелин Колец", не смотря на то что он снят зарубежным режиссером. Я считаю, что это превосходная работа актеров, сценаристов, операторов и, конечно же, самого режиссера. Он заслуживает всех тех наград, которые получил. Не хочу говорить, что этот фильм гораздо лучше всех отечественных фильмов, но некоторых это точно (в этом у меня с тобой мнение расходится). Но хочу сказать, что это только мое личное мнение. Конечно же, нет спора в том, что все перечисленные тобой российские фильмы признанные лидеры и безусловно составляют золотой фонд нашего кино. Но ведь есть зарубежные фильмы, которые также великолепны, в частности и американского происхождения. Для примера, фильм "Унесенные ветром". Конечно же, Америка ведет сейчас очень жесткую политику, притесняя неверных ей и выпускает очень большое количество всевозможных по жанру фильмов со смыслом и без (так было и будет всегда), но ведь плохое кино можно просто не смотреть. Еще раз повторюсь, это было только МОЕ ЛИЧНОЕ мнение.

Я думала что хуже фильма "Проклятие"(в плане ужастиков)-ничего не было и не будет....Я ошибалась-это самый тупой и бездарный фильм который мне когда-нибудь приходилось смотреть!!!Я всё сидела и ждала когда же будет страшно...так и не дождалась до конца фильма...Жуть!!Ужасно жалко денег....а то что вы говорите,что Дженнифер К. классно сыграла-так это бред!!Заплатите мне такой же гонорар который ей заплатили -я ещё и не так вам сыграю!!!!!

"Темные воды"(американская версия) полностью оправдывает это название: муть неимоверная - смотрел на перемотке, - сюжет,а вернее его безличие, тянеться мучительно и безнадежно. Да и тема, с достающими

нас - живых людей - призраками, уже не катит. Сколько можно - "Звонок 0,1,2, ...", "Проклятие", "Глаз", те же "Воды"!

Как в этом плане неоригинальны и отсталы япошки: в фантастике у них - вечная Годзила, в ужастиках - призраки.

Меня откровенно разочаровал этот фильм! Ожидал большего от него! Думал, что это фильм ужасов в стиле "звонков", а в итоге честно говоря весь зал полфильма проржал (особенно когда про русских выражались)! В общем жалко откровенно денег и времени, затраченных на просмотр этого фильма!

Американское кино - самое лучшее. Мы никогда до них недоростём и всегда будем в отстое. Среди моих любимых фильмов нет ни одного нашего. Мы не умеем снимать кино. Россия - тупая страна с тупым народом. Американское кино - высшее, духовное, оно приобщает людей к чему-то светлому.

Что касается этого фильма, то он очень даже ничего. Сюжет, конечно, вторичный, но эффектная режиссура и хорошие актёры спасают.

МИТАСМИТУ

ты действительно не любишь америкосов?

так не смотри их кино и не обсуждай их. твое мнение по поводу кино - поза. ты перечислил наши фильмы. они действительно хорошие для людей с русским-советским менталитетом. люди разные. кино разное. жизнь вообще разнообразна.

кстаи по твоему нику наоборот видна симпатия к смитам-американцам. или это тоже понты.

Я не понимаю - почему же всегда нужно ВСЁ обгадить?? То что кому-то фильм не понравился - не значит, что это как вы пишите, говно, дерьмо и т.д и т.п. Так же как в свое время обгадили оба Звонка, так теперь и отзываются о Темных Водах, слава Богу не все. А я НЕ СОГЛАСНА! Или что же - от каждого фильма ждать тупого хоррора??

Дженнифер Коннелли очень хороша! Маленькая девочка просто прелесть! психологический фильм, очень понравилось. Здорово!

Фильм вполне добротный, но не хватает полного ужаса, который был в оригинальной версии. Хотя для американцев это хороший прорыв в таком жанре. Жанр американской версии фильма "Темные воды" больше драматический,чем ужасающий,если рассмотреть сюжет фильма: мать готова на все,чтобы спасти свое чадо. Мне понравилась идея фильма - американский ремейк отражает психологические моменты глубже, чем мистические, а японский оригинал ушел больше в сторону хоррора. Я,конечно, ожидала большего ужаса, но и так ничего. Интересно, какой бы получился фильм, если бы его поставил режиссер американского ремейка первого "Звонка" Гор Вербински? Мне очень-очень понравился его фильм. Пострашнее, чем японский!!!

Будем ждать другой фильм. На подходе переделанная американская версия фильма "ГЛАЗ" с участием Рене Зелвегер!

Больше всего мне понравилась игра той маленькой девочки Сисилии! Такая маленькая крошка! Мне аж самому захотелось такую дочь! Только вот кто мне её подарит???...

М-и-с-т-а-с-м-и-т.Надеюсь вы не настолько атрофировали свои мозги американскими блокбастерами,что бы не запомнить с первого раза.Во-первых,у вас тут очень сильное противоречие,насколько я погляжу.Вы говорите(я предлагаю перейти все-таки на "вы",иначе обращение"тупая выскочка(выскочка пишется через "о")будет применимо не столько мне,сколько ...),чтобы мы не искали в нем глубокий смысл и тут же пишите,что какойто(неизвестный пока нам )актер, мол, говорит,что мы еще не доросли....Советую ИСЧО (так понятней будет?)раз перечитать мои отзывы,в которых я говорю,что горжусь,как и любой нормальный РОССИЯНИН(НЕ РУССКИЙ!!!!)горжусь такими ШЕДЕВРАМИ как "Бриллиантовая рука","Иван Васильевич"и т.д.(И это только комедии)И у вас хватит смелости оспаривать факт,что они лучше если не всех,то очень многоих американских фильмов?То есть уровень перечисленных мною фильмов ниже Гарри Поттера,Властелина Колеци иже с ними????!!!Или не доросли с какого периода?Поясните уж нам,будьте любезны...Эх,ну чеснослово,вы как ребенок,который никак не хочет признавать,что Деда Мороза не существует...Кино ради кино в Голливуде?Вы хоть сами себя слышите?Этот раздел на киномании(о котором вы говорите)называется АртКиноМания,где фильмы делаются не ради того чтобы фильм окупился,а в целях самовыражения,выражения протеста и чего угодно еще!И,нет я не нацист,хотя с такой политикой,которую ведут США,им стать очень просто.И,если вы хоть немного думаете,вы можете заметить какой прессинг они оказывают на неугодных им людей,народов,стран.Кстати,вспомнил одну нехитрую фразу(по поводу вашего высказывания"не ищите глубого смысла"."Жить надо проще"-сказала амеба....И знаешь,если выкинуть фразу"просто пугайтесь"получится очень смешно и страшно одновременно.Но почему-то,мне кажется так именно дело и обстоит...Насчет фильма:против него конкретно я ничего не имею,просто когда ты хочешь сделать фильм на социальную тему,логичней назвать кино-драмой.,а не ужасы.А как драма о родственных отношениях с редкими элементами мистики,фильм получился неплохой.Просто не надо путать зрителя.ЗЫ:И,да,неужели я настолько серьезно пишу,что когда читают мой отзыв о "поганых янки"или"тупые и ленивые"люди воспринимают все очень близко к сердцу.Это вредно,нервные клетки не восстанавливаются))Да,кстати,а я,ЧТО ПРОТИВ,ЧТОБЫ КИНО СНИМАЛИ РАДИ КИНО?????????я говорю о фактах и о фабрике грез,которая от данной формулировки на очень далеком расстоянии.Спасибо.Пишите.Рад пообсЧаЦа))))).....

Я читаю ваши комменты, и ужасаюсь... Что тут могло понравится или испугать?! Дерьмо низжайшей пробы, не знаю как у вас, но весь зал угорал над тупостью фильма, и я первый раз за всю жизнь видел, как из кино вышли человек 30.

Полное г.

Посмотрела ремейк и поняла японская версия лучше, пусть конец в японской не так виден, но так как снимают в Японии, США пока не умеет. Со всеми своими спецэффектами они не могу снять лучше чем Хидео Наката.

Фильм вызывает испуг, все что отнего и требовалось, не ищите глубокий смысл внем, просто пугайтесь, это полезно. Один наш актер сказал "Мы еще не доросли, что бы обсирать Американское кино". Мистапург или как там тебя, я не люблю тупых выскачек. Кино снимают ради кино, запомни это, независимо от страны, народа, а можит ты нацист(ка)?

Sara полностью права и я с ней соглашусь. а теперь про фильм: очень понравился, хотя он и вовсе не страшный. Дженнифер Коннелли на высоте! жаль только что конец грустный...

Спасибо стараемся)...Как реакция на Зелвегер в римейке "Глаза"?Страх..Нет,ну вы представляете себе ИСПУГАННУЮ Зелвегер?

Японские "воды" очень трогательный и достаточно мистичный и страшный фильм! С удовольствием посмотрю американские!

Мистасмит - Tы молодец! =) Кребко пожимаю Тебе руку! З.Ы фильм так се! ;)

Очередной мистический триллер Коши Сазуки, на который не стоит заострять свое внимание т.к. ничего нового, кроме эффекта неожиданности в этих фильмах нет! Все довольно заезжено и очень плохо то, что сценаристы и режисеры за столь длительный промежуток времени не могут придумать ничего лучше!

Смотрел японскую версию. Очень хороший фильм, как раз в стиле "Звонка". Жаль только, что Американцы зачем-то новый фильм сняли. Зачем? И так понятно, что лучше японского варианта не снять...

Фильм не миотрел, но творчество Накаты очень импонирует (как и большая часть восточного кинопродукта). В дискуссию хотел всупить, прочитав пространственные оды о качестве нашего и ненашего кино. Чтобы понять японский (читай - восточный) фильм, пусть и ужасы, не надо пытаться понять его логически и разложить все по полочкам - именно поэтому все американские ремейки без исключения не дотягивают до оригиналов. Ведь там - совсем другая философия. Просто расслабьтесь, придет время - немного попугайтесь, и просто получите удовольствие от того, как сделан фильм. А то, что Гор Вербински (специалист по комедиям) сделал со "Звонком" - трудно назвать даже примитивным искусством. А вот на счет денег, к сожалению, Вы правы - такой индустрии развлечения, как Голливуд, вряд ли можно найти на карте мирового кинематографа - да они сами об этом и говорят. Так что решайте для себя - смотреть оригинал или копию, слушать Баха или Фабрику Звезд.

Полностью согласна с тобой Sara.

И еще, на мой взгляд Голливуд пока недосягаем. Хотя и у них бывает провалы

Я так думаю,Sara это мине написала))Ну чтож-давайте разберемся что к чему....Да мы обсираем этих долбаных америкосов(в частности я)тока в плане кина...Пока...Нащет зависти-ЧЕ-МУ ТАМ ЗА-ВИ-ДО-ВАТЬ!!??Что они там хорошо откармливают свои отлично тянущиеся желудки??!!О,да!!Фастфуд фарэва!! А что у них там"облико морале"и духовно-нравственное воспитание на высоте верится ка-то с трудом.Момент #2:Ты и вправду считаешь что хорошие фильмы только те,что с НОРМАЛЬНЫМИ СПЕЦЭФФЕКТАМИ???!!!Мои соболезнования(Тебе бы и на самом деле жилось лучше за окияном=))Думается мне тебе стоит побольше узнать о "другом"кино... Если что так,и если вы человек не с полностью атрофированными мозгами,то вы ГОРДИТЕСЬ тем наследием что у нас есть("Бриллиантовая рука","Операция"Ы","Джентльмены удачи","Иван Васильевич"и т. д. и т.п.)Дарагая маайя!Кито тибе сказал ,что мы больше ЛЮБИМ ходить на амер.кино?Да у нас элементарно нет выбора!!!Не было по крайней мере,до прошлого года.Теперь же ситуация в корне меняется:Появляется все больше отечественных фильмов(про качество пока молчу),которые потихоньку вытесняют кино этих ПАГАНЫХ(я уже знаю как ты бесишься!!:)))))янок.Тебе стоит побольше узнавать о кассовых сборах(российских,я имею ввиду)Там ВСЕ российские фильмы в этом году собрали не меньше миллиона зеленых рублей(А кассовыми чемпиона этого года пока являются "Турецкий Гамбит"(19млн),"Бой с тенью"(8млн),"Статский советник"(8млн)).А впереди еще "9рота","Бумер2","Ночной дозор2","Волкодав" и много еще чего...И хто тут исчо говорит что мы больше любим ходить на амер.кино?Правильно:нихто))И что значит это ваше"лучшего качества"?Я для вас открою велосипед,но фильмы качественно сделанные технически ,еще не являются показателем наличия в данном произведении смысловой нагрузки!Отлично сказано-"делать фильмы настоящего качества".А можно вопрос?С какого времени начался развиваться кинематограф на Западе(а именно в Голливуде)?Правильно.С самого зарождения этого самого кинематографа)).А у нас если что 70 лет правила страной компартия(ниче,что я с маленькой буквы?)И идеологию Запада мы есессно не принимали.Сразу оговорюсь,Шедеврами были каждый первый фильм,и я горжусь нашей классикой(пока современное отечественное кино безусловно не дотягивает до того уровня)Соответственно,разница на лицо!В голливуде снимали фильмы век подряд и конечно так умотали вперед...А мы что?Пока был СС,режиссерам и сценаристам указывали сверху что,где и когда снимать.Кинематограф(и в финансовом смысле тоже)зависел от государства.И вот конец 80-начало 90гг.Все развалилось,распалось,называйте как хотите.Кто финансировать кино то будет?Гос-во?А нету денег...Кинокомпании?какие?Их вообще нету..Вот так и жили десяток с лишним лет.В полной жо...Так что за такой короткий период Российское кино сделало такой рывок,за который Голливуд бы в жизни не совершил!Радоваться надо,Сара,радоваться))А про то,что мы сами наживаем себе врагов,пытаясь доказать ,что какой-то народ хуже нас,я предлагаю поговорить попозжа,дабы сказать(а вы это уже заметили)мне есть что)P.S.Если каким-то образом посмел вас оскорбить,дико извиняюсь...

Чё вы постоянно обсир..те американцев. Они такие же как мы, да вот живут только лучше и вы им завидуете. Я посмотрела амер. фильм 80 года и там ещё тогда умели снимать, а у нас только сейчас вышли каких - то 2 то 3 фильма с нормальными спецэффектами. И вы прям этим гордитесь? Если да,то очень плохо. Вы сами наживаете себе врагов, пытаясь доказать, что какой -то народ хуже вас. Ну ладно, вы говорите они тупые, а если оно так, то почему вы любите больше ходить на америк. фильмы чем на отечественные? Вот именно, потому что они лучшего качества. И тут надо не завидовать, а следовать примеру и делать фильмы настоящего качества.

Дорогая,нет не так-Уважаемая Yoko:Во-первых америкосы делают римейки не только на японские(но и вообще на восточные ужастики)элементарно ради бабла.Ради бабла и только!Эта система очень хорошо развита в Голливуде:там целые кампании только и делают что целыми сутками рыщут по миру и следят какой фильм,в какой стране(Я имею в виду национальный продукт)отобьет свой бюджет и обретет нешуточную славу. Например,в России это был бы "Тур.Гамбит"Хотя в принципе так и было с "Ночным Дозором"-его у нас купила "20век Фокс"и переснимет с америк-ими актерами к весне 2006 года. Во-вторых,америкосы-народ тупой и ленивый.Им лень и неинтересно ходить на иностранные фильмы(за редким исключением),тем более что инофильмы у них за океаном идут без перевода,а с субтитрами!Так было с "Проклятьем":в Штатах год назад он собрал (в ограниченном прокате )чуть больше 300 тысяч зеленых рублей -если что это копейки.Но эти поганые янки проперли что к чему и пожалуйста-вот вам готовый римейк с почти полностью амер. актерами и с абсолютно детским бюджетом(а отбил он свой бюджет11 раз!)Единственное что бесит,но с этим надо смириться- они не понимают,а поэтому и не умеют ценить зарубежние оригиналы.Но мы то с вами лучше?)))))).......

Неплохой ремейк оригинального фильма Накаты. Всё про фильм.

Эмоциональность Дженнифер Коннелли на высоте. Так держать!

Фильм У. Селлса неплохой вариант оригинального фильма Хидео Наката, который, к сожалению, "не пугает".

Ещё одна роль звезды американского кино Дженнифер Коннелли, которой удаётся передать всю эмоциональность своей роли.

Детки! Вам повезло, или не повезло. Я специалист по фильмам и сейчас я вам расскажу и про развязку и про то, кто умеет делать кино лучше американцев.

Ксю, не расстраивайся, ты не поняла развязку не по причине крошечных размеров своего мозга, а по причине того, что в этом фильме нет развязки. Хотя твои слова "не до конца" меня удивляют. Значит, ты хоть что-то всё же поняла? странно... как это можно понять что-то там, где понимать абсолютно нечего...

А с тобой, Феликс Дзержинский, я не соглашусь. Как это американцы? И чё теперь, может они переснимут мой любимый пуэрториканский фильм "Терминатор"? А вообще, Америка стоит на большом-большом вулкане, который скоро как е...нет! И будет уже неважно, что они там умели лучше всех делать!

PS По-поводу собственно фильма: фильм-гавно.

Yoko, они просто хотят заработать на этом деньги! Хотя, я бы хотел посмотреть американскую версию. Все-таки никто не может снимать кино лучше их. Все с этим согласятся?

а я не понимаю, зачем американцы делают ремейки японских фильмов? зачем им это надо? О_о

А мне так и не удалось посмотреть до конца японскую версию - электричество вырубили минут за 15-20 до конца фильма.

Я смотрела японскою версию - жуть. Очень страшно. Хотя до конца развязку фильма я не поняла