• Маским
    К сожалению не посмотрел пока фильм, что сделаю в ближайшем будущем. Хотел бы исправить неточность в анотации к фильму касательно слова "Че". Оно не имеет никакого отношения к слову "друг". По-испански "друг" - "amigo".

    Прозвище "Че" Гевара получил от кубинских повстанцев за характерное для аргентинцев междометие che, позаимствованное у индейцев гуарани, которое передаёт, в зависимости от интонации и контекста, различные чувства. Что-то примерно соответствующее русскому "Ну", "Эээ", насколько позволяют мои познания в этом вопросе. Но только не "друг".

    С уважением.

  • Dmitry Kuznetsov

    Читать полностью

Добавить рецензию:

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии