НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
Фильм по содержанию очень напоминает оскаровский "Столкновение"... Даже музыкальное сопровождение в некоторых местах совпадает(!) Отличие лишь в том, что в "Auf der Anderen Seite" (Ну никак не подходит "На краю рая"!!!) рассматриваются вопросы турецких иммигрантов в Германии. А конец предсказуем - общечеловеческие ценности берут верх (мать немки принимает ее подругу,эта подруга раскаивается в своих поступках,а сын прощает отца).
Разумеется, затрагиваются вопросы глобазизации, включения Турции в ЕС и другие политические темы.
Порадовало то, что наши прокатчики не осмелились переводит смесь турецкой, немецкой и английской речи, что в свою очередь позволило фильму сохранить особую колоритноть.


ОТПРАВИТЬ РЕЦЕНЗИЮ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер