НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
Olli Jantunen
  • Роль - Niko
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Hannu-Pekka Björkman
  • Роль - Julius
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Vuokko Hovatta
  • Роль - Wilma
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Vesa Vierikko
  • Роль - Musta Susi
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Jussi Lampi
  • Роль - Räyskä
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Risto Kaskilahti
  • Роль - Rimppa / Uljas
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Minttu Mustakallio
  • Роль - Essie
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Juha Veijonen
  • Роль - Raavas
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Puntti Valtonen
  • Роль - Hirvas
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Elina Knihtilä
  • Роль - Oona
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Juulia Rönkkö
  • Роль - Saaga
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Tommi Korpela
  • Роль - Susilauman johtaja
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Aarre Karén
  • Роль - Isoisä
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Arttu Hämäläinen
  • Роль - Poropoika 1
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Ilmari Huhtala
  • Роль - Poropoika 2
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Mika Ala-Panula
  • Роль - Oinas / Laumasusi / Laumaporo
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Kari Hietalahti
  • Роль - Armas / Tervas / Puhelintonttu
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Janus Hanski
  • Роль - Rautias
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Jussi Chydenius
  • Роль - Viekas
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Miia Nuutila
  • Роль - Pukin asiakaspalvelu / Laumaporo
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Markus Degerman
  • Роль - Laumasusi
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Werne Walla
  • Роль - Laumaporo
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Susa Saukko
  • Роль - Laumaporo
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Veikko Honkanen
  • Роль - Joulupukki
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Ingo Albrecht
  • Роль - Schwarzer Wolf
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Sabine Arnhold
  • Роль - Oona
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Carly Baker
  • Роль - Saga
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Detlef Bierstedt
  • Роль - Dasher
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Patrick FitzSymons
  • Роль - Grandpa
  • озвучка  
  • 2008
Добавить в Избранное
Rainer Fritzsche
  • Роль - Specs
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Peter Groeger
  • Роль - Großvater
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Karlo Hackenberger
  • Роль - Komet
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Gary Hetzler
  • Роль - Elf Operator
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Hans Hohlbein
  • Роль - Cupid
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Michael Iwannek
  • Роль - Donner
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Morgan Jones
  • Роль - Dasher / Julius - UK version
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Joachim Kaps
  • Роль - Vixen
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Jürgen Kluckert
  • Роль - Weihnachtsmann
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Norm MacDonald
  • Роль - Julius
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Andrew McMahon
  • Роль - Niko
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Tim Moeseritz
  • Роль - Dancer
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Sasu Moilanen
  • Роль - Narrator
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Gavin Morgan
  • Роль - Smiley
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Aileen Mythen
  • Роль - Wilma
  • озвучка  
  • 2008
Добавить в Избранное
Olaf Reichmann
  • Роль - Julius
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Katharina Ritter
  • Роль - Saga
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Emma Roberts
  • Роль - Wilma
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Esko Roine
  • Роль - Julius
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Dennis Schmidt-Foß
  • Роль - Prancer
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Tilo Schmitz
  • Роль - Rentier-Anführer
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Barbara Schöneberger
  • Роль - Wilma
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Susan Slott
  • Роль - Oona
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Alan Stanford
  • Роль - Black Wolf
  • озвучка  
  • 2008
Добавить в Избранное
Pete Stefanov
  • Роль - Niko
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Paul Tylak
  • Роль - Specs / Prancer
  • озвучка  
  • 2008
Добавить в Избранное
Irina von Bentheim
  • Роль - Essie
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Bernhard Völger
  • Роль - Blitz
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Thomas Wolff (I)
  • Роль - Smiley
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Susan Zelouf
  • Роль - Essie
  • озвучка  
Добавить в Избранное
Friske, Zhanna
  • Роль - Вильма  
  • озвучка  
Добавить в Избранное