НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Трейлер (рус.) и полная информация о фильме [REC] 4: Apocalipsis.

Дата загрузки:9-03-2024 22:26:53

КОММЕНТАРИИ 5
Интересно, какой умственный урод перевел REC как Репортаж?
А каков ваш вариант? Ну, кроме "Запись", конечно )
REC не переводится. Это англицизм который используется в электронике. Все очень просто.
Нужно знать предысторию и смотреть первую часть чтобы понимать почему "Репортаж".
А категорично обозвать кого то уродом нетрудно.
так звучит круче видимо

ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.