Япония

После ограбления московского казино прямо под носом Зенигаты, Люпэн нацеливается на кражу Алмаза Трик. Он и Джиген направляются в поместье недавно умершего Марка Уильямса, другого мастера вора, у которого был алмаз, так же как и другие сокровища, которыми он смог завладеть в течение многих лет. Однако, вместо того, чтобы найти алмаз, Люпэн и Джиген находят Фуджико, которая рассказывает им о последнем желании Марка - Люпэн должен возвратить все сокровища, которые старый вор украл, на их законное место. Если это будет сделано вовремя, то местоположение алмаза станет им известно, и Люпэн сможет использовать его, дабы получить настоящее сокровище, скрытое в Семействе Гауди Саграда. Возвращение украденных вещей нелегкое дело, к тому же Зенигата и безжалостная банда босса казино висят у Люпэна на хвосте. Но Люпэн - не Люпэн, если он не примет вызов мастера вора!