Мультфильм конечно превосходный. Но ролик озвучивали опять почему то убогим, блатным, гнусавым голосом с рокотанием, вместо приятного человеческого баритона. В России шоубизнесом явно ворочают дегенераты с ивращенным вкусом. Если весь мультфильм будут озвучивать такими отталкивающими голосами, то смотреть только в оригинале. Вопрос, как его смотреть в орогонале, если это Японский?
Молча смотреть. С субтитрами :) Лично я с сабами (русскими или английскими) смотрю все фильмы/мультфильмы/аниме/документалку... Слышать оригинальные голоса персонажей (или дикторов) - это огромное удовольствие!
Немного оффтопа. Вот почему на то, на что не надо делать ремейки - делают, а на то, что отлично бы - не делают. Это я сейчас ассоциативно Гайвера вспомнил и подумал как было бы круто...
А Камерон то когда опять успел заранее посмотреть? Но хотя о чем я? А, да о том что вот если бы это было бы кино в режиссуре Камерона, тогда бы да - было бы ах. А так манго это я не люблю. (как и фрукт кстати тоже)
уже вышла блюрей-лицензия, рус сабы на неделе выходят. Уже посмотрел, там точно не 6+ из-за одной сценки. В целом, отличный вышел. Но смотреть без оригинала будет слегка непонятно.
По поводу 25 части это вы замахнулись, думаю к 19 уже будут так выглядеть. Не вышедшая пока Final Fantasy XV уже почти такая. А по трейлеру, красиво, к просмотру обязателен, но озвучка это что-то с чем то. Кстати с первоисточником не знаком, если есть аниме, надо глянуть.
Харлок и его создатель Лэйдзи Мацумото - это такая японская классика. Новый фильм не смотрел ещё, но с этой вселенной немного знаком. Пафосная "космическая опера" без капли юмора или самоиронии. Всё очень серьезно и, я бы даже сказал, трагично. Современному зрителю может показаться занудно, но если вы если любите перечитывать "Принцессу Марса" Берроуза и "Звёздных королей" Гамильтона, то и Мацумото вас не подведет. Так что любителям стрелялок и слэшеров, типа DMC, лучше готовиться к худшему.
Русский совсем не знают?