НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Трейлер (рус.) и полная информация о фильме Pan.

Дата загрузки:21-04-2024 18:55:33

КОММЕНТАРИИ 12
Локализаторам еще осталось поять, что по Русски это будет Питер Пан, а ни Пэн.
Вы не правы. По-русски будет "Пан Питер".
И не "ни Пэн", а "не Пэн")
В американском ролике пару раз четко прозвучало Пэн. С чего бы русским коверкать данное слово?
Потому, что Pinocchio по Русски будет Буратино. Тоже не понятно почему?
Так что тогда данный фильм нужно назвать "Петя Кастрюля"?
Я надеюсь, что ты просто малолетка. Потому, что если ты взрослый, ты гопобыдло, как и те уроды которых допускают к переводам и локализации фильмов.
ага. А по-латински Питерас Пенис?))
сорри, не удержался)
Кстати это не так. Пиноккио и Буратино - две разных книги.
не знаю, как остальные, но Джекман-то точно знает, как обращаться с колюще-режущими предметами)
А Я думал назовут киношку Питер П. Джекмен :)
А что это он не летает?

ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.