Лично мне книга очень напоминает ужасы. Там были примерно такие слова: "Тайна - это ложь. Делиться — значит любить. Личное - значит ворованное" Там особенно жутковатый конец.
Думаю, "Сфера" - просто потому, что в центре внимания логотип с буквой "С". Ассоциировать с ним Круг или Шар по ходу всего фильма - некоторый мини-стресс для зрителя. По мне, так адаптаторы таким решением неплохо справились с задачей этот стресс минимизировать.
ну сфера же!