НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
Diana
В первый раз посмотрела этот фильм еще в детстве. Он сразу же мне понравился, хотя тогда я еще и не понимала его связи со Звездными войнами. Позже, пересмотрев уже в зрелом возрасте, фильм для меня заиграл новыми красками. Замечательный юмор, хорошо подобранные актеры, интересный сюжет, отличные диалоги - все что нужно для культовой комедии. Единственное, что разочаровывает, так это наш русский дубляж. Мне, на мой взгляд, повезло: я смогла услышать отличный перевод, т.к. в 90е годы все видео озвучивалось всего несколькими переводчиками, и я попала на человека, который на человека, который почти буквально все озвучил. А вообще, советую смотреть в оригинале, или хотя бы с субтитрами (если плохо разбираетесь в английском), чтобы почувствовать игру актеров

В первый раз посмотрела этот фильм еще в детстве. Он сразу же мне понравился, хотя тогда я еще и не понимала его связи со Звездными войнами. Позже, пересмотрев уже в зрелом возрасте, фильм для меня заиграл новыми красками. Замечательный юмор, хорошо подобранные актеры, интересный сюжет, отличные диалоги - все что нужно для культовой комедии. Единственное, что разочаровывает, так это наш русский дубляж. Мне, на мой взгляд, повезло: я смогла услышать отличный перевод, т.к. в 90е годы все видео озвучивалось всего несколькими переводчиками, и я попала на человека, который на человека, который почти буквально все озвучил. А вообще, советую смотреть в оригинале, или хотя бы с субтитрами (если плохо разбираетесь в английском), чтобы почувствовать игру актеров
+79167283638 Info@kinomania.ru

ОТПРАВИТЬ РЕЦЕНЗИЮ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.