Своё — чужое

Компания Тимура Вайнштейна «ВайТ Медиа» приобрела у израильского дистрибьютора Keshet International права на адаптацию для отечественного экрана теледрамы «Военнопленные» (Hatufim), которая легла в основу популярного американского шоу «Чужой среди своих». Россия станет второй после США страной адаптации оригинального сюжета.

«На мой взгляд, это один из самых интересных и хитовых телесериалов нашего времени. В основе лежит действительно сильная и универсальная история, что подтверждают многочисленные награды и популярность формата во всем мире. Нам будет интересно привнести в российскую версию что-то новое, и я надеюсь, что адаптированный к нашей истории и реалиям проект вызовет такой же интерес у зрителей, как и „Prisoners of War“ и „Homeland“. Кроме того, это действительно беспрецедентный случай, когда настолько популярный сериал готовится к адаптации в России во время старта второго сезона в США», — говорит Тимур Вайнштейн.

Драма «Военнопленные», первый сезон которой вышел в марте 2010 года, стала сериалом с самым высоким рейтингом 37% в Израиле. Сериал получил положительные отзывы критиков у себя и за рубежом, а права на адаптацию купили в нескольких европейских странах, Австралии и США.