Трудности перевода в КНДР

Возвращение Джонни Деппа в серию «Пираты Карибского моря», совсем недавно казавшееся невозможным, понемногу обретает реальные очертания: в интервью Entertainment Weekly продюсер Джерри Брукхаймер сообщил, что обсуждал с актёром участие в шестом фильме (перезагрузке) франшизы. Брукхаймер уточнил, что наверняка ничего не решено, но если бы всё зависело только от него, то Депп бы точно вернулся. Но дело ещё и в сценарии, который пока не готов: Если ему понравится, как написана роль, думаю, он согласится. Как известно, всё зависит от сценария. Он ещё не готов, но мы близки к цели. <…> Это будет перезагрузка, и если бы всё зависело только от меня, он бы снялся в фильме. Обожаю его. Он хороший друг. И потрясающий артист, у него уникальный образ. Он сам создал капитана Джека. Этого всего не было в сценарии — он просто перевоплотился немного в Пепе Ле Пью, немного в Кита Ричардса. Это была его интерпретация Джека Воробья. В конце 2010-х у Деппа, как он рассказывал ранее в ряде интервью, состоялся с людьми из Walt Disney неприятный разговор: после того как Эмбер Хёрд, бывшая жена Джонни, в 2018 году опубликовала статью, в которой обвинила его в домашнем насилии, актёру дали понять, что больше не ждут его во франшизе. Тогда Депп уверенно подтвердил слова адвоката Херд Бена Роттенборна о том, что «ничто на свете» не заставит его снова сыграть в «Пиратах…». В ходе судебного процесса Роттенберг спросил актера: «Мистер Депп, если Disney придет к вам с 300 миллионами долларов и миллионом альпак, то ничто на свете не заставит вас вернуться и работать со студией над "Пиратами Карибского моря"? Это верно?» На что Депп ответил: «Это правда, мистер Роттенборн». Ребут франшизы обсуждают с 2019 года. Ожидается, что шестой фильм станет перезапуском с новыми молодыми главными героями, и остаётся только гадать, сколько экранного времени в картине мог бы получить Депп (если он вообще в ней появится). Также «Дисней» планировал женский спинофф с Марго Робби в главной роли. Последний на сегодняшний день (пятый) фильм серии, «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», вышел на экраны в 2017 году, заработал в мировом прокате $795,9 млн (меньше собрали только самые первые «Пираты…») и получил в основном негативную прессу (всего 30% положительных рецензий на Rotten Tomatoes).

Компания Mechanical Cake и Ридли Скотт привлекли Джонни Деппа к созданию графического романа «Хайд» (Hyde), основанного на повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». В мире комикса мистер Хайд окончательно победил доктора Джекила, дал волю страстям (в пресс-релизе сказано, что персонаж будет «свободно и непринуждённо исследовать свои тёмные наклонности») и решил с помощью сыворотки доктора извлечь «хайдов» из других людей. Хайда срисовали с Деппа, но этим вклад актёра в создание комикса не ограничился: он участвовал практически во всех аспектах работы над проектом. Комикс в двух томах создали сценаристы Джесси Негрон (он же глава Mechanical Cake) и Джо Мацумото, редактор Дэйв Эллиотт и художники Гэри Эрскин и Крис Уэстон. «Хайда» уже на этой неделе представят на Comic-Con’e в Сан-Диего, а в продажу графический роман поступит к Хэллоуину. Скотт также работает вместе с Mechanical Cake ещё над двумя комиксами — криминальным сайфаем «Модвилль» и скандинавской военной историей «Ник».

В интервью The Telegraph Джонни Депп вспомнил крайне неприятный момент своей биографии — потерю роли Геллерта Грин-де-Вальда во франшизе «Фантастические твари». Напомним, что актёр подал в суд на таблоид The Sun, опубликовавший в 2018 году статью, в которой утверждалось, что Депп избивает жену. После того как Джонни проиграл в 2020 году дело о клевете, студия Warner Bros. предпочла разорвать с ним контракт. Теперь Депп рассказал, что скрывалось за сухими и вежливыми официальными формулировками, с которыми его увольняли из «Фантастических тварей»: Всё пропало буквально в одну миллисекунду, как будто в кино. Мне сказали, что хотят, чтобы я отказался от роли. Я понял это так, что им бы хотелось, чтобы я вообще ушёл на покой. В официальном заявлении студии, обнародованном в ноябре 2020 года, было сказано следующее: Джонни Депп покинет франшизу «Фантастические твари». Мы благодарим Джонни за работу в тех фильмах, которые уже вышли на экраны. «Фантастические твари 3» в настоящее время находятся в производстве, на роль Геллерта Грин-де-Вальда будет выбран другой актёр. Депп сделал ответное заявление — тоже сдержанное, но дающее понять, что происходит и кто на кого оказывает давление в этой ситуации: Хочу сообщить, что студия Warner Bros. попросила меня отказаться от роли Грин-де-Вальда в «Фантастических тварях». Я с уважением отношусь к этому пожеланию и соглашаюсь на просьбу. Актёр раскрыл, что именно сказал в тот момент «без протокола»: Да пошли вы. Меня слишком много, чтобы вы смогли меня убить. Если вы думаете, что сможете причинить мне больше боли, чем уже причинили, то глубоко ошибаетесь. В итоге роль Грин-де-Вальда в триквеле отдали Мадсу Миккельсену, однако сыграть её датчанину довелось лишь в одном фильме: «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» довольно слабо выступили в прокате ($407,2 млн мировых сборов при $200-миллионном производственном бюджете), и франшизу, которая должна была состоять из пяти частей, заморозили.