Трудности перевода в КНДР

14 апреля 2000 года в прокат вышла экранизация скандального романа Брета Истона Эллиса. KNMN рассказывает о том, как ставший культовым фильм Мэри Хэррон умудрился одновременно отстать от своего времени и обогнать его

Студия Lionsgate опубликовала первый кадр триллера «Day Drinker» («Выпивоха»), на котором фигурирует Джонни Депп, длинноволосый и седой, в образе главного героя. Партнёрша Деппа по картине — Пенелопа Крус, с которой он до этого снимался трижды (в «Кокаине», четвёртых «Пиратах Карибского моря» и «Убийстве в Восточном экспрессе»). В центре сюжета — барменша (Мэдлин Клайн) на частной яхте, у которой складывается приятное общение с загадочным гостем (Депп), который любит пропустить стаканчик-другой. Вскоре и он, и она впутываются в аферу матёрой преступницы (Крус) и обнаруживают, что их связывает нечто большее, чем просто случайное знакомство в круизе.Продюсируют постановку Бэзил Иваник и Эрика Ли, отвечающие за франшизу «Джон Уик», а командует на съёмочной площадке Марк Уэбб. Для Уэбба, только что снявшего провальный (по всем статьям) игровой ремейк «Белоснежки», «Day Drinker» — шанс (возможно, единственный) реабилитироваться и остаться в голливудской высшей лиге.

В подкасте фронтмена The Smashing Pumpkins Билли Коргана «Magnificent Orders» актёр Кори Фельдман рассказал, почему зол на Джонни Деппа и на создателей фильма «Что гложет Гилберта Грейпа?». Оказывается, Фельдман был утверждён на ту самую роль, которую в итоге сыграл Леонардо ДиКаприо (и получил за неё свою первую номинацию на «Оскар»). Если верить Кори, в том, что его исключили из актёрского ансамбля, виноват Джонни Депп — главная звезда фильма: «Вообще-то я был утверждён на роль, которую сыграл Леонардо ДиКаприо. И я так ни разу и не посмотрел фильм, потому что до сих пор зол. Да, изначально роль была моей. <…> Джонни Деппа утвердили после меня, и, видимо, он шепнул на ухо продюсерам, что я ему не нравлюсь. Он сказал, что я торчок, а он с торчками не работает. Я эту историю рассказываю в первый раз, так что, думаю, меня за это вздёрнут». К началу 1990-х Фельдман был довольно знаменит — в 1980-е он успел сняться в картинах «Балбесы», «Останься со мной» и «Пропащие ребята» (все три фильма впоследствии стали культовыми). У Кори действительно были проблемы с наркотиками, но он уверяет, что перед началом съёмок «Что гложет Гилберта Грейпа?» прошёл курс реабилитации и был абсолютно чист: «Я только что вышел из рехаба. Я перевернул свою жизнь и вообще-то пытался помочь Риверу [Фениксу], с которым Депп как раз тусовался в то время, как всем известно. Так что ещё и тут была засада. И кто знает, как бы всё повернулось, если бы меня не выкинули и дали сыграть роль».Любопытно, что вскоре Фельдману снова пришлось соперничать с ДиКаприо. Правда, во второй раз шансов на победу было куда меньше — речь идёт о кастинге «Титаника»: «По иронии судьбы, всего через пару лет я пробовался на главную роль в “Титанике”, так что с Лео получился своего рода двойной удар. Но в этот раз всё было честно, я не смог подобраться близко. Однако я готовился, был на читке и, насколько я знаю, на каком-то этапе составлял конкуренцию».