Русская вдова

Компания «ВайТ Медиа» выпустит российскую версию популярного голландского сериала Penoza. Права на оригинальный формат принадлежат продюсерскому концерну Endemol: уже вышла польская адаптация сериала, а 3 марта на ABC стартует американская версия, получившая название «Красная вдова» (Red Widow). Российский вариант локализованным названием ещё не обзавёлся.
Русская вдова

Компания «ВайТ Медиа» выпустит российскую версию популярного голландского сериала Penoza. Права на оригинальный формат принадлежат продюсерскому концерну Endemol: уже вышла польская адаптация сериала, а 3 марта на ABC стартует американская версия, получившая название «Красная вдова» (Red Widow). Российский вариант локализованным названием ещё не обзавёлся.

Главная героиня оригинала — вдова преступника, которая занимает место убитого мужа в крупном криминальном синдикате, чтобы защитить семью.

Стартовав в 2010 году, голландская многосерийка показала превосходные рейтинги: первый сезон поднял показатели канала в слоте на 55%, а второй увеличил количество зрителей ещё на 100 тысяч. Не меньшим успехом пользовалась запущенная в 2011 году польская адаптация, аудитория которой достигла 60% от общего числа зрителей канала.

Российская версия находится на стадии препродакшна. На «ВайТ Медиа» пока не называют никаких имён и дат, но медлить с производством сериала вряд ли станут: в интересах компании сделать временной отрыв от американской адаптации минимальным.