Шведский постановщик Тарик Салех, известный по анимации «Метропия» и триллеру «Томми», поставит ремейк культового французского криминального триллера Жана-Пьера Мельвиля «Красный круг». Сценарий фильма написал автор «Острых козырьков» и «Порока на экспорт» Стивен Найт. Проект спродюсируют Артур Саркисян и Грэм Кинг вместе с Studiocanal.
Двое сбежавших из тюрьмы преступников с Запада и бывший коп из Гонконга составляют изощренный план ограбления, осуществить который им будут мешать местный криминальный босс и безжалостный следователь.
Голливудский ремейк уже не первый год находится в разработке. Салех переработает текущую версию текста под себя и в скором времени начнет кастинг. Над сценарием также работал Джонатан Перера («Опасная игра Слоун»).
В своей любви к «Красному кругу» признавались Аки Каурисмяки, Жан-Пьер Дарденн и Джон Ву. Главные роли у Мельвиля сыграли Ален Делон, Бурвиль, Жан Мария Волонте и Ив Монтан.
Последний фильм Салеха «Случай в отеле „Нил Хилтон“» получил Главный приз жюри на фестивале «Сандэнс» в 2017 году. В этом году режиссер также поставил эпизод второго сезона «Мир Дикого Запада». Сейчас он также работает над драмой с Лиамом Нисоном «Чарли Джонсон в огне».
Стивен Найт параллельно разрабатывает сайфай сериал See для Apple, вторыq сезон «Табу» и пятый сезон «Острых козырьков». Он также написал сценарий к грядущему триллеру «Девушка, которая застряла в паутине».
