Дикий Запад, сатира на Трампа и поющие мертвецы в вестерне «Мёртвые души» Алекса Кокса

На просторах интернета появилась экранизация великого романа Николая Гоголя, поставленная режиссёром «Сида и Нэнси». KNMN рассказывает о необычном прочтении классики человеком, который отказался от голливудской карьеры в пользу авторского высказывания

1890 год. Эксцентричный, сухопарый и подчёркнуто вежливый мужчина в чёрном по фамилии Стриндлер (сам Алекс Кокс, похожий то ли на гробовщика, то ли на Мефистофеля), приезжает в захолустный городок на Диком Западе. Он тут же заводит за карточным столом полезные знакомства c мэром, шерифом и владельцем шахты и интересуется всеми, у кого в городе умирали мексиканские работники. Дело в том, что он готов заплатить за имя каждого покойника весьма весомую сумму в пределах доллара. Стриндлер не умеет ездить верхом, поэтому возить его в повозке по местным владельцам ранчо соглашается прикладывающийся к бутылке толстяк по прозвищу Боррачо, то есть Пьяница (Зандер Шлосс, басист калифорнийских панк-легенд Circle Jerks, уже не раз игравший у Кокса).  


Да, сюжет до боли знаком каждому, кто учился в советской/российской школе. Правда, не стоит ждать полного соответствия тексту Николая Васильевича. Доктор Стэнтон (Дик Руд) похож на Манилова разве что наличием детей с греческими именами, безымянная вдова в вуали (исполнительница кантри Сара Виста) ничем не напоминает помещицу Коробочку, а местный сорвиголова Малыш смахивает на Ноздрёва лишь буйным нравом. Да и дальнейшие повороты сюжета с дуэлью, закидыванием динамитной шашки в мексиканскую таверну и побегом из тюрьмы ближе к спагетти-вестернам, чем к экранизациям Леонида Трауберга, Михаила Швейцера и даже Григория Константинопольского. Почему же именно Гоголь? Причина становится понятна, когда всплывает тема выдворения мексиканцев из США. Именно для этого Стриндлеру нужны имена — за список якобы изгнанных из страны горемык правительство платит круглую сумму.

Пианист в салуне играет «Ночь на лысой горе» Мусоргского. Её же играют на пианино в вестерне Алекса Кокса «Прямо в ад»

Пианист в салуне играет «Ночь на лысой горе» Мусоргского. Её же играют на пианино в вестерне Алекса Кокса «Прямо в ад»

Кокс на этом не останавливается — во сне его предприимчивый герой переносится в Америку наших дней, где ему предлагают поработать на Пентагон и посчитать души убитых вражеских солдат из разных стран (русские по тарифу немного обгоняют китайцев). Для человека, который плюнул на голливудскую карьеру и предпочёл снимать низкобюджетные фильмы, ни перед кем не прогибаясь, такая позиция вполне понятна. Панковский дух автора «Сида и Нэнси» и «Конфискатора» (Repo Man) никуда не делся, хотя с их выхода прошло, страшно представить, 40 лет.


Тут стоит вспомнить, что с ним случилось после этих двух вех панковского кино — на следующий год после «Сида и Нэнси» английский режиссёр снял в Испании «Прямо в ад», сатирический и китчевый спагетти-вестерн, написанный за три дня, с Джо Страммером, Кортни Лав и Джимом Джармушем в главных ролях. В том же году вышел «Уокер», исторический вестерн (опять!) про американского полковника-авантюриста (Эд Харрис), вторгшегося в Никарагуа в 1855 году. Фильм с бюджетом в 6 миллионов оглушительно провалился в прокате, не собрав даже 10 % стоимости. Прощай, Голливуд — после этого Кокс продолжил делать картины на своих собственных условиях. 

Испанская провинция Альмерия, где проходили съёмки «Мёртвых душ», прежде всего известна локациями «Долларовой трилогии» Серджио Леоне

Испанская провинция Альмерия, где проходили съёмки «Мёртвых душ», прежде всего известна локациями «Долларовой трилогии» Серджио Леоне

Снятый в Мексике «Патрульный», гротескный киберпанк «Смерть и компас» по рассказу Борхеса, экранизация пьесы современника Шекспира «Трагедия мстителя», перенесённая в современный Лондон, абсурдистская версия истории трёх волхвов «Три коммивояжера» — всё это недорогое, но изобретательное кино и сегодня смотрится как минимум оригинально и живо. Вскоре наступило творческое затишье. В 2009 году Кокс попытался вернуться в прошлое с сиквелом «Конфискатора», от которого критики не оставили живого места.


И вот снова марксистский панк-вестерн, да еще и по русской классике, снятый в Испании (как и «Прямо в ад») и плюющий в лицо администрации Белого дома. Однако при всём задоре концепции, очевидно, что «Мёртвые души» с бюджетом, собранным на Kickstarter’e, смотрятся довольно сиро и уныло, актёрам не хватает профессионализма, а посыл очень уж дидактический. Конечно, Кокс не был бы собой, если бы не раскидал по фильму приятные неожиданности и культурные референции. Боррачо цитирует «Макбет», который Стриндлер путает с «Гамлетом». Шериф гордится своей книжной полкой и обожает роман «Моби Дик» и книгу про Уокера, «всего-то 40 лет назад устроившего заварушку в Никарагуа». Труп Малыша встает из гроба и поёт песню дуэтом со вдовой. Рассказ Стриндлера о безрадостном детстве превращается в смесь игрового кино и анимации. 

Видеоплеер загружается... Пожалуйста, подождите.


Во всём этом видна искра таланта и остроты ума, поэтому особенно тяжело избавиться от мысли — а что было бы, если бы Кокс пошел в своё время на компромисс и вписался в голливудскую систему? Возможно, тогда мы бы увидели «Мёртвые души» с более ощутимым бюджетом и узнаваемыми актёрами. Но, разумеется, это был бы уже совсем другой режиссёр.

 

Поделиться
Читайте нас в Telegram И будьте в курсе свежих материалов
нашего сайта (и не только)

Читайте нас в Telegram