Одна адская ночь: как создавался культовый хоррор-боевик «От заката до рассвета»

В январе 1996-го – ровно 30 лет назад – на экраны вышел разухабистый вампирский боевик «От заката до рассвета», ставший одним из ярчайших жанровых проектов своего времени. Собрав роскошную команду, молодой режиссер Роберт Родригес снял хулиганский экшен-хоррор, по изобретательной дерзости превосходящий все, что он делал до и сделает после. В специальном материале KNMN рассказывает о тернистом пути легендарного фильма к зрительским сердцам
Одна адская ночь: как создавался культовый хоррор-боевик «От заката до рассвета»

«От заката до рассвета» ныне справедливо считается культовой классикой 1990-х, вехой в карьере многих выдающихся кинематографистов и образцом хоррор-боевика. Ирония в том, что на этапе разработки фильм казался бесперспективным вложением для каждого второго продюсера, который с ним сталкивался. Причем определенная логика в скептичном восприятии была: «От заката до рассвета» изначально замышлялся как безудержный карнавал кровопролития, юморной и жестокий аттракцион, замешанный на спецэффектах, без малейших претензий на респектабельность, возвышенный вкус или даже добротную актерскую игру. Чтобы понять, как из трэшовой задумки возник эталон жанрового стиля, стоит начать с самого начала – с богатой фантазии малоизвестного начинающего художника. 


Идея


В середине 1980-х молодой поклонник хорроров Роберт Курцман приехал в Лос-Анджелес, чтобы найти себе работу в киноиндустрии. Он с детства обожал фильмы ужасов и особенно чудовищ из них, а восторг от карпентеровского «Нечто» сподвиг его всерьез задуматься о карьере в области спецэффектов. Курцман устроился работать в команду Джона Карла Блюхера (это он снял седьмую – самую мрачную – часть «Пятницы 13-е»), и несколько лет набирался опыта, кочуя от фильма к фильму i

 

Познакомившись с еще двумя энтузиастами жанра, Грегом Никотеро и Ховардом Бергером, Курцман образовал с ними небольшую компанию KNB EFX Group, которая занималась созданием спецэффектовi. Молодым специалистам требовался убедительный пример их талантов – проект, способный продемонстрировать потенциал накопленного опыта за счет обильных (и, что важно, рукотворных, а не цифровых) визуальных эффектов. 

Название фильма отсылает к вывескам для автокинотеатров-драйвинов. Они указывали продолжительность сеансов, которые длились «от заката до рассвета». Фильм полон отсылок к полуночным фильмам и кино, которые часто были предназначены для подростков, чтобы они могли смотреть их поздно ночью из своих автомобилей

Название фильма отсылает к вывескам для автокинотеатров-драйвинов. Они указывали продолжительность сеансов, которые длились «от заката до рассвета». Фильм полон отсылок к полуночным фильмам и кино, которые часто были предназначены для подростков, чтобы они могли смотреть их поздно ночью из своих автомобилей

Размышляя над этой задачей, Курцман пришел к идее фильма о том, как компания из нескольких человек попадает в бар, принадлежащий вампирам, и вынуждена истреблять толпы кровососов всю ночь напролет. Под конец 1980-х замысел превратился в сюжет, умещавшийся на двадцати страницах: это должен был быть хоррор о долгой и кровавой осаде, напичканный всевозможными расчленениями, разнообразными монстрами, а также смачными драками и перестрелками. Эффекты для проекта должны были делать люди из KNB EFX Group, и у них была масса идей, так что Курцман захотел самостоятельно поставить фильм. Но здесь возникли две проблемы. Первая была финансовой: продюсеры не хотели браться за чисто жанровый проект без больших звезд, да еще и насыщенный масштабным насилием. Золотой век слэшеров уже подошел к концу (последние части «Кошмара на улице Вязов» и «Пятницы 13-е» собрали намного меньше денег, чем ожидалось), вампирское кино оставалось нишевым (эстетский «Голод» Тони Скотта вышел давно, и провалился в прокате, а до «Дракулы» или «Интервью с вампиром» было еще далеко), к тому же студийных боссов смущала комбинация боевика и ужастика – она представлялась пригодной в лучшем случае для редких любителей экзотики. 


Но зато если с финансированием дела никак не задавались, вторая проблема была сугубо технической и вполне решаемой. Курцману недоставало опыта в постановке и сценаристике, поэтому потребовалось найти подходящего автора, готового адаптировать сюжетный набросок в полноценный сценарийi. От знакомых Курцман узнал о подающем надежды новичке Квентине Тарантино, прочитал его тексты, и, собрав полторы тысячи долларовi, заказал ему сценарий хоррор-боевика «От заката до рассвета». 


Фильм 


В начале 1990-х на экраны вышел тарантиновский дебют «Бешеные псы», а затем и его триумфальный проект «Криминальное чтиво», собравшие не только крупную кассу, но и длинный список всевозможных наград и номинаций, от премий MTV до «Оскара» за сценарий. Самородок из видеопроката вмиг стал самым востребованным кинематографистом в Голливуде, и не забыл продвинуть под свет прожекторов близких друзей, которым тоже досталась своя доля славы. Самым талантливым участником тарантиновской обоймы был Роберт Родригес, снявший лихой микробюджетный экшен «Музыкант», а затем романтический боевик «Отчаянный» — оба пришлись по нраву критикам, еще и собрав приличные деньги в прокате.


В это время Тарантино и предложил Родригесу снять следующий фильм на основе своего давнего сценария под названием «От заката до рассвета», разработанного по идее Курцмана. Ознакомившись с текстом, Родригес загорелся проектом, а Тарантино, в свою очередь, наладил контакты со студиями: звездное имя помогло увеличить бюджет (с изначально скромных $1-2 млн. до заоблачных $17 млн.), при том, что команда Курцмана по-прежнему была готова обеспечить все визуальные эффекты. Здесь важно понимать, что «От заката до рассвета» хоть и представляет собой одно из важнейших режиссерских достижений Родригеса, все же никогда не сложился бы в настолько яркий и цельный фильм без вклада Тарантино. В этом смысле здесь редкий пример дважды авторского кино, где изобретательность сценариста идеально дополняет творческую энергию постановщика. 

Сальма Хайек действительно боялась змей и всегда отказывалась находиться рядом с ними. Естественно, когда она прочитала сценарий, она поняла, что ее фобия не позволит ей сыграть эту роль. Роберт Родригес обманом заставил ее поверить, что Мадонна готова согласиться на роль, поэтому Хайек провела два месяца с терапевтами, чтобы преодолеть свой страх

Сальма Хайек действительно боялась змей и всегда отказывалась находиться рядом с ними. Естественно, когда она прочитала сценарий, она поняла, что ее фобия не позволит ей сыграть эту роль. Роберт Родригес обманом заставил ее поверить, что Мадонна готова согласиться на роль, поэтому Хайек провела два месяца с терапевтами, чтобы преодолеть свой страх

Опираясь на концепт Курцмана, Тарантино значительно расширил и углубил изначальный сюжет, превратив прямолинейный «осадный ужастик» в намного более вычурный гибрид криминального боевика и хоррора о вампирах. По ходу работы он несколько раз серьезно переделывал финал и первую треть, стараясь максимально эффектно обеспечить резкий, но правдоподобный жанровый сдвиг в середине сюжета i. Одним из самых важных решений Тарантино стало изменение заключительной части фильма – в ранних вариантах Сет и Кейт проникали внутрь огромной пирамиды, спрятанной под баром, где им пришлось сражаться с вампирами. Но, пожалуй, главное изменение в поздние редакции сценария Тарантино внес, переработав (по просьбе Родригеса) характеры братьев Гекко: если в ранних версиях они отличались разве что степенью отмороженности, то в итоговом варианте постоянно подчеркивался контраст между импульсивным садистом Ричи и рассудительным Сетом, позволяющий генерировать фоновый саспенс задолго до встречи с вампирами.


Если на счет Тарантино можно записать сценарий с огромным потенциалом, то на совести Родригеса остается его великолепная реализация. Умело задействовав таланты мастеров из KNB EFX Group и оператора Гильермо Наварро (через десять лет он получит «Оскар» за работу над «Лабиринтом Фавна»), постановщик насытил и без того динамичный сюжет огромным количеством стильных экшен-сцен, а также запоминающихся монстров, с которыми сражались прекрасно подобранные актеры. Родригес смог преподнести сюжет об осаде (вообще говоря, характерный для зомби-хоррора, а не для вампирского кино) с бешеным драйвом, задав новый стандарт качества для фильмов ужасов. Комбинация хоррора и боевика (которая студиям казалась не столько рискованной, сколько бессмысленной) именно с подачи Родригеса стала мейнстримом. 

Квентин Тарантино написал сценарий, чтобы продемонстрировать талант компании по созданию спецэффектов KNB. Взамен KNB согласилась бесплатно создать спецэффекты для сцены с ухом в фильме «Бешеные псы» (1992)

Квентин Тарантино написал сценарий, чтобы продемонстрировать талант компании по созданию спецэффектов KNB. Взамен KNB согласилась бесплатно создать спецэффекты для сцены с ухом в фильме «Бешеные псы» (1992)

На рубеже 1990-х и 2000-х экшен-динамика стала неотъемлемым компонентом множества успешных ужастиков, нередко становившихся франшизами. Здесь достаточно вспомнить «Блэйд» и «Другой мир», но кроме них появлялись и более традиционные вариации на тему, вроде ремейка «Рассвета мертвецов» (тоже, кстати, построенного вокруг осады, но насыщенного, в отличие от оригинала, интенсивными экшен-сценами). Родригес предвосхитил эту тенденцию, указав путь, по которому прошли многие режиссеры с тех пор: он был одним из первых авторов, показавших, что динамизм боевика и саспенс хоррора вовсе не находятся в непримиримом противоречии.


Наследие


«От заката до рассвета» стартовал в прокате с оглушительным успехом, за неделю отбив больше половины бюджета, а в итоге собрал почти $60 млн. в мировом прокате – отличный результат для залитого кровью безбашенного хоррор-экшена с обильной обнаженкой, но без громких имён на афишеi. Зато триумф родригесовской затеи превратил Джорджа Клуни в звезду боевиков (прежде он был известен как важный актёр из сериала «Скорая помощь»), закрепил славу Джульетт Льюис, и стал самой заметной актерской работой Квентина Тарантино. Что касается Роберта Родригеса, то восторженный прием «От заката до рассвета» у критиков и зрителей открыл для него пиковое десятилетие карьеры: впереди были «Факультет», франшиза про детей-шпионов, боевик о мексиканском музыканте, закончивший трилогию, и второй важнейший хит – «Город грехов».

Джордж Клуни был выбран отчасти благодаря его работе в сериале «Скорая помощь» (1994). Квентину Тарантино понравилась ирония в том, что Клуни перешел от спасения людей в отделении неотложной помощи к роли персонажа, который отправляет людей в неотложку

Джордж Клуни был выбран отчасти благодаря его работе в сериале «Скорая помощь» (1994). Квентину Тарантино понравилась ирония в том, что Клуни перешел от спасения людей в отделении неотложной помощи к роли персонажа, который отправляет людей в неотложку

Несмотря на культовый статус и немалые кассовые сборы, «От заката до рассвета» долго оставался единственным в своем роде проектом. Под конец 1990-х фильм, правда, обзавелся парочкой сиквелов, снятых для домашнего проката, однако они даже на миллиметр не приближаются к уровню оригинала. Впрочем, назвать их беспросветными провалами тоже нельзя: сами по себе это местами занятные, пусть и сугубо одноразовые ужастики, не претендующие на серьезное сравнение с первой частью. Один из сиквелов («Кровавые деньги Техаса») стилизован как фильм об ограблении, в ходе которого банда налетчиков сталкивается с бандой вампиров. Главной звездой там выступил Роберт Патрик, а снял фильм Скотт Шпигель, автор недурственного, но малоизвестного слэшера «Незваный гость». Другая часть («Дочь палача») была приквелом, рассказывающим о том, как несколько путников в Мексике начала 1910-х забредают в тот самый бар из первой части, под которым скрывается гигантская индейская пирамида. Тут актерский состав тоже состоит не из последних людей: злодейскую королеву вампиров играет Соня Брагаi, невинную миссионерку – Ребекка Гейхарт, а главная партия досталась Майклу Парксу (шериф Макгроу из первой части), причем играет он Амброуза Бирса, вполне реального писателя, который в 1913-м исчез на мексиканских просторах при таинственных обстоятельствах. 


Куда более любопытное развитие франшиза получила не в кино, а на ТВ, когда в середине 2010-х на канале El Rey iначал выходить сериал «От заката до рассвета», основанный на событиях первого фильма, но значительно расширяющий его мифологию. Разработка этого проекта связана с еще одним дополнением Родригеса в тарантиновский сценарий: режиссер включил в заключительные сцены фильма кадры с пирамидой. Почти через 20 лет родригесовский ход стал основой для обновленного сюжета про братьев Гекко и семью Фуллер, щедро сдобренного своеобразным вампирским фольклором. Родригес выступил шоураннером, а работали над проектом люди, хорошо знакомые фанатам хорроров – от Феде Альвареса (постановщик ремейка «Зловещих мертвецов») до Грега Никотеро. Сериал продержался три сезона и был тепло встречен критиками, так что именно его можно считать ключевым компонентом в наследии оригинала. Он продолжал оставаться им вплоть до прошлого года, когда Райан Куглер в «Грешниках» смешал густую олдскульную драму о людях вне закона с радикальным сверхъестественным хоррором по той же формуле замкнутого пространства и безнадёжной ночной обороны.

Вот так «От заката до рассвета», начавшись с простенькой, но яркой, жанровой зарисовки, благодаря безудержным талантам всех ключевых людей, вовлеченных в творческий процесс, превратился в символ эпохи, знаковый эпизод в биографиях двух культовых авторов, и образцовый пример хоррор-боевика. Весь процесс его создания – от первых смутных задумок Роберта Курцмана через отполированный стиль Квентина Тарантино до захватывающего воплощения Роберта Родригеса – в очередной раз доказывает, что даже самые маловероятные, грязные и жуткие кинематографические фантазии можно возвысить до общепризнанного шедевра, если предаваться им с любовью, усердием и талантом.

Поделиться
Читайте нас в Telegram И будьте в курсе свежих материалов
нашего сайта (и не только)

Читайте нас в Telegram