НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Трейлер #2 (рус.) и полная информация о фильме Inception.

Дата загрузки:25-09-2022 14:15:47

КОММЕНТАРИИ 28
Фильм выкладывайте...
Дубляж тихий ужас, мы все это уже поняли, а перевод точный будет или нет?

Просто атас, да.
К счастью, в местном кинотеатре практикуют показ фильмов в оригинале. Надеюсь, с Inception сделают так же, но блу-рэй брать надо будет всё равно - вот там точно в оригинале и можно нормально посмотреть.
я тоже очень часто не в восторге от русского дубляжа,но тут все отлично! что не устраивает ?
Чем отличается этот трейлер от предыдущего? И дубляж здесь нормальный!
Согласен с Constantine, дубляж поганый! Хотя, буду молчать, мне вообще это на украинском предстоит)
"ну.. честно говоря это не совсем законно" ))

надеюсь сюжет не подкачает.. снято думаю отлично всё
уважаемый Constantine, не надо тут ля-ля ! Очень нормально все подобрали на мой взгляд на !этот раз!! С переводом не знаю как, но дубляж понравился,гармонично. Не понимаю ваших возмущений.
В первом ролике дубляж был получше. Однако, за перевод спасибо.
"Фильм Кристофера НолОна"...Кхм кхм...
Снобимз некоторых умников просто восхищает)Нормальный дубляж.
По-моему отличный профессиональный дубляж! Не пойму, что здесь не так?!
Вот не надо..на укр. будет на уровне, уверен. Аватар - яркий тому пример. Хреново Шепелев озвучил ДжУка СУлли, а наши не подкачали
Дубляж, может, и нормальный. Но правда, могли бы хоть фамилию режиссера правильно писать. Это ж не районная газета какая-нибудь.
Музыка такая! Аж мурашки по телу.
Вот сколько не пересматриваю эти трейлеры, все понять никак не могу суть фильма... Менять реальность, с помощью снов?..
а сейчас и незачем понимать, кайфонете при просмотре )
мде, два трейлера (один в нашем дубляже, другой на языке оригинала) смотрятся как к двум разным фильмам
НолОн - это круто)
Ребята, да какая разница какой в трейлере дубляж, ведь в фильме он будет совершенно другой! Вот там и посмотрите :)
Чувствую этот фильм станет классикой вроде матрицы.
Почему нишу снов ещё никто не исследовал толком, не понятно.
Ну как же,а "Кошмар на улице Вязов"?)))
Надеюсь,фильм длинный,ибо полчаса фильма во всех роликах уже показали.)А музыка в трейлере шикарная,конечно,создаёт атмосферу.Интересно,в фильме она будет как основная тема?
Вот идет сравнение с матрицей... мне кажется что идеи фильма этого они тока от туда и черпали... вот правда, сны.. погружаем, чисто отдает... но я надеюсь я ошибаюсь и они конкретно, возьмутся за сны, ведь столько интересного можно придумать, то как именно все будет развиваться...надеюсь не подкачают
"Кошмар....",кошмаром,а был такой сериал в моем детстве,а том как люди во сны с помощию машин переносились и людям помогали!Кого от болезни избавят,кого от ночных кошмаров!
Так-то правильней по смыслу и по корню "изъятие", а не начало.
Reinger вообще то это не Вачовски придумали а те же японцы у которых на такие вещи башка круто варит. А братья только позаимствовали саму идею и придумали к ней героев. Нолан куда более умудренный режиссер. Думаю пару тройку фишек он заготовил на финал. Трейлер конечно шикарный я захотел посмотреть этот фильм уже по первым секундам когда пошла эта музыка. Вот что значит знать свое дело.
У меня нет слов. Ждём.

ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.