НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Трейлер (рус.) и полная информация о фильме Edge of Darkness.

Дата загрузки:9-03-2024 22:26:53

КОММЕНТАРИИ 7
жутковатый дубляж
Ахаха. Вот это дубляж! Мел Гибсон с планеты Земля приветствует вас )
Серебряков дублирует! Не очень Гибсону его голос подходит по-моему...
как шлак всякий дублировать так идеально голоса подобраны, как хорошее ( я подозреваю, что оно такое) кино так начинается....
В "Расплате" дубляж классный был у Гибсона. А это нелепо конечно, хотя мне кажется это рекламный дубляж и не более того, а то уж слишком второсортно как то. А голос за кадром опять меня вернул во времена сериала " Дежурная аптека " елы-палы, в общем всю атмосферу фильма убили .
Так что будем надеяться, что это временный дубляж для ролика, как зачастую и делают.
"Лучше реши висеть ли тебе на кресте, или забивать гвозди."

Думаю фильм будет супер.
трейлер интересный, и тут дело даже не в факте возвращения Гибсона в (на) актёрскую стезю. Бодро, со вкусом, стиль есть.
Но такого плохого дубляторства не слыхал ооочень давно, наверное, из-за относительно недавней привычки смотреть фильмы, а тем более ролики в оригинале. Правда, не всегда понимаю, о чём говорят...))
Почему то этот дубляж мне не показался вовсе плохим.

ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.