Меньше месяца! Йахуууууууууу!

Боже! что с переводом? что за убогие голоса, я в дикой печали

Да...с голосом Бейна особо "запариваться" не стали...

Все бы ничего, вот только голос Бэйна ужасен.

Надеюсь, с озвучкой Бейна они что-нибудь придумают. Этот вариант откровенно плох.

Да что вы так волнуетесь этот дубляж проходной и делала его студия специально для трейлера. Даже актер дубляжа который Кристиана Бэйла озвучивает всегда тут другой. А с Бэйном думаю что нибудь придумают, не думаю что наши локализаторы не сделают чего нибудь чтобы не потерять весь шарм голоса Бэйна. Вспомните озвучку Джокера в предыдущем фильме, просто офигенно сделали же. Так что ждем !

ArchangeL, это Hans Zimmer - Gothams Reckoning (Nokia Trailer 4 Music)

Вижу все от дубляжа плюются,

согласен со всеми, что за бред ? у

Харди маска на лице, А В ДУБЛЯЖЕ в

начале трейлера он звучит КАК БУДТО В

РУПОР говорит, epic fail, тупость.

совсем не стараются передать

атмосферу и оригинальность.

Да, будем надеяться, что дубляж подправят. Уж очень уныло получилось..

Когда научим весь текст фильма наизусть через десяти просмотров будем смотреть в оригинале. Уверен многие уже смотрят вторую часть в оригинале.