Трейлер #2 и полная информация о фильме Les Misérables.
Дата загрузки:9-03-2024 22:26:53
Добавлен: 9 марта 2024 22:26:53
... And the Oscar goes to...
Пусть только попробуют не переозвучить песни. У нас много отличных певцов и язык гораздо богаче, чтобы отлично перепеть эту песню.
Хоть бы не переозвучили! Такое абсолютно нельзя смотреть с войсовером!..
Andreyfe, а вы смотрели "Чикаго", с Гиром - Киркоровым?
Да, смотрел. И отлично сделано. А вот то, как в Гулливере не перевели одну песнию, выглядело дебильно.
актеры там надрывались - а вы - переозвуууучиить... только субтитры! Я - пережившая Чикаго....
Если будут переозвучивать - наполовину другой фильм получится.
Никакого переозвучивания песен. Только субтитры. Единственный, на мой взгляд, удачный случай перепевки нашими исполнителями американских киномюзиклов - это "Кошмар перед Рождеством".
На мой взгляд очень удачно были переозвучены песни в мультфильме "Мулан" и в фильме "Чарли и шоколадная фабрика"
введите название вашего города
... And the Oscar goes to...