Япония

Добросердечный силач Дзиро и вспыльчивый Ёсио – школьные товарищи, они живут на окраине Токио. Мать Дзиро готовится открыть кафе, а отец Ёсио, плотник, работает у нее. Дзиро и Ёсио умудрились выиграть на скачках солидную сумму, но эти деньги отобрал у них молоденький якудза, только что появившийся в округе. Якудза оживились с ростом экономики, и все хозяева лавчонок и забегаловок платят им дань. Не избежала поборов и мать Дзиро. Друзья как могут оказывают сопротивление, за что Ёсио сурово наказан – его ударили ножом, после чего он стал калекой. Внезапная смерть отца Ёсио в автоаварии вынуждает хромого подростка вместе с матерью обходить семьи, которые задолжали отцу, однако возвращать деньги никто не хочет. Ёсио в отчаянии, он даже пытается фруктовым ножом ударить одного из обидчиков-якудза, но старший в банде, Кобаяси, предлагает ему, наоборот, примкнуть к якудза.