А давайте теперь все фильмы называть по месту дейтсвия! "Однажды в Москве, Париже, Лондоне". Самое длинное название будет у Джеймса Бонда, там действо по всему миру проходит.
Переводчики дураки. Достало это гопобыдло фильмы портить. Если не в состоянии элементарно название перевести, то что же говорить про весь фильм тогда. Иногда ставлю свечку в церкви, за то, что в детстве выучил английский и теперь могу смотреть фильмы в оригинале.
