Раде и Рада

К сезонной раздаче ролей в пилоты готовящихся сериалов в телевизор попал голливудский хорват Раде Шербеджия. В шоу «Пеноза» (Penoza) от сценаристки Мелиссы Розенберг (не только «сумеречная» сага, но и «Декстер» и «Шаг вперёд») актёр сыграет то, что у него получается лучше всего — плохого русского.

Сериал, если руководство ABC оценит пилот, расскажет историю вдовы убитого криминального элемента, вынужденную — ради защиты своей семьи — занять место мужа в преступном синдикате. Протагонистку Марту (имя героини) изобразит Рада Митчелл. У Раде — образ русского мафиози Андрея Лазарева, старорежимного и очень в узких кругах уважаемого.

Годный для американских эфиров материал нашли на голландском ТВ, где оригинальная «Пеноза» дожила до второго сезона. Над адаптированным сценарием работали сама Розенберг и драматург первоисточника Фрэнки Риббенс.