НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
лого
  • Новости
  • лого

    Russisch Geist

    Russisch Geist

    Продолжаю смотреть проект британского телевидения о национальных кинематографиях. На этот раз под руку попалась "История русского кино от Сергея Сельянова". У британцев за всё отвечал Фрирз, у японцев Осима, у французов Годар, у американцев Скорсезе, у нас - Сельянов. Дело тут не в том, кто лучше, кто хуже, а в том, что первые четверо - плоть от плоти режиссёры, Сельянов же (при всей небезынтересности "Дня ангела" и "Духова дня") прежде всего продюсер. Отчего так вышло - не ясно. Но как случилось, так и случилось.

    Фильм называется "Русская идея", и представляет собой 50-минутный видеоряд из советской киноклассики 20-40-х гг. (Эйзенштейн, Вертов, Пудовкин, Довженко, Барнет и др.) в закадровом сопровождении Алексея Васильевича Петренко, читающего выдержки из "Русской идеи" Н.А. Бердяева. В итоге имеем любопытное кино-эссе о становлении самосознания советского человека посредством разрушения "буржуазного" имперского мировоззрения. Не понятно только одно: как это всё соотносится с проектом "История русского кино", поскольку даже о положении дел в 20-40-х гг. картина создаёт самое поверхностное представление (поскольку автор перед собой, очевидно, такой задачи и не ставил). Сельянов сделал фильм о чём угодно (хотя ответ на поверхности, фильм о Русской идеи, которую все ищут, но никак не найдут), но только не о том, о чём его видимо просили. Если просили.

    Если исходить из того простого допущения, что данный проект преследует просветительские цели, то с легкостью можно представить ужас иностранных киноманов, решивших узнать о русском-советском кино более подробно. Цитаты из Н.А. Бердяева это прекрасно (хотя всегда лучше взять книгу и прочитать, бердяевский слог остроумен, утончен и снайперски точен), но что из себя представлял советский кинематограф из данной картины совершенно непонятно.

    КОММЕНТАРИИ 4
    Der russische или russischer
    :)
    А трудности перевода с полицайского на русский имеют место быть? Или это просто свежеизобретенная игра слов с намеком на французско-нижегородский?
    TheOnly, Вы не допускаете, что, учитывая тон заметки, подобная ошибка была сделана специально?
    Не вижу почему.
    Но - мало ли.

    ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
    • I
    • B
    • Цитата
    • Спойлер
    Kinomania.ru
    Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.