Брюс Дёрн в интервью People вспомнил занятный эпизод, произошедший на съёмках фильма «Однажды в… Голливуде». В сцене диалога героев Дёрна и Брэда Питта ветеран Голливуда сымпровизировал, и смутившийся Питт не придумал ничего лучше, как остановить съёмку — и заработал выволочку от Квентина Тарантино.
Речь об эпизоде, когда Клифф Бут (Питт) навещает Джорджа Спана (Дёрн), владельца ранчо, на котором когда-то снимали вестерны и которое теперь захватила «Семья» Мэнсона. Бут с подозрением относится к «этим хиппи» на ранчо и решает выяснить, как поживает Спан. Клифф обнаруживает старика спящим и, разбудив его, пытается узнать, как обстоят дела. Слепой Спан, ещё не отойдя от сна, не сразу понимает, кто к нему пришёл. Фраза, которую произнёс Дёрн в этот момент, была импровизацией, и это смутило Питта:
Когда Брэд Питт будит меня, я лежу в постели; я приподнимаюсь — немного сонный, растерянный — и говорю: «Я не совсем понимаю, что происходит». И смотрю на него. И тут [Питт] командует: «Стоп!» Останавливает съёмку. У Квентина было такое выражение лица… Он дико помрачнел и говорит: «Брэд, что ты только что сделал?» Тот отвечает: «Ну как, остановил съёмку». Тогда Тарантино заявляет: «Никогда в жизни не смей останавливать съёмку, или тебе конец в этом бизнесе. Это моя прерогатива. Не прерывай работу». После чего они отсняли сцену, а все возражения Брэда режиссёру свелись к фразе: «Ну, того, что он сказал, не было в сценарии».
Дёрн отметил, что диалог своего героя с Бутом закончил репликой, которая тоже была импровизацией:
Я сказал: «Я не знаю, кто ты такой, но ты меня растрогал. Ты пришёл меня навестить. Но теперь мне пора спать дальше».
Издание Entertainment Weekly запросило комментарии у представителей Тарантино и Питта и получило ответ от компетентного источника, который сводится к тому, что у режиссёра и актёра прекрасные отношения, их перепалка на съёмочной площадке была всего лишь обычным рабочим моментом, а Квентин остаётся одним из самых любимых режиссёров Брэда.
Напомним, что Питт недавно снялся у Дэвида Финчера в фильме «Приключения Клиффа Бута» — условном сиквеле «Однажды в… Голливуде» по сценарию Тарантино.
нашего сайта (и не только)
