Universal International Studios и Heyday Television выпустят новую экранизацию рассказа Дафны Дю Морье «Птицы» (The Birds) — на этот раз в виде мини-сериала. За переосмысление истории (и, в меньшей степени, фильма Альфреда Хичкока) отвечает Том Спезейли, сценарист, в послужном списке которого такие разные проекты как «Отчаянные домохозяйки», «Оставленные» и «Эш против зловещих мертвецов». На главную роль в мини-сериале утверждена звезда «Наследников» Сара Снук.
Действие перенесут на Аляску (у Дю Морье события происходили в Корнуолле, у Хичкока — в Бодега-Бэе, штат Калифорния). Персонаж Снук — мировая судья Майра Мэсси, которая возвращается в родной городок, где обнаружили изрешечённый пулями труп. Майра предполагает, что её ждёт очередной «глухарь», который просто нужно закрыть, но выясняется, что убитый — её друг детства, и дело становится личным. Героиня проводит собственное расследование, и в самом его разгаре природа будто сходит с ума: местные птицы начинают вести себя крайне агрессивно.
Помимо усиления детективной составляющей, создатели ремейка изменили отношение к главной героине: если у Хичкока Мелани Дэниэлс в исполнении Типпи Хедрен была «девушкой в беде», которую нужно спасать, то в новой версии героине Снук ждать помощи неоткуда — приходится рассчитывать исключительно на свои силы.
В июне прошлого годана фестивале SXSW представительница Heyday Television Сью Гиббс отметила, что мини-сериал «Птицы» станет не ремейком хичкоковской классики, а прежде всего переосмыслением рассказа Дюморье:
Мы возвращаемся к новелле Дафны Дюморье, используя её в качестве источника вдохновения. В основе сюжета — исследование того, как природа может обернуться против вас. Очевидно, что в условиях меняющегося климата это очень актуально.
нашего сайта (и не только)
