Хип-хоп-супергруппа Czarface (дуэт 7L & Esoteric + Inspectah Deck из Wu-Tang Clan) выпустила новый альбом в коллаборации с Томом Харди — «Czarface Meets Frankie Pulitzer» (да, Frankie Pulitzer — это и есть Том). Рэперы удачно сработались с актёром ещё в начале 2020-х, сойдясь в том числе на почве взаимного интереса к комиксам (все обложки альбомов Czarface выполнены в олдскульной комиксовой стилистике).
«Czarface Meets Frankie Pulitzer» — самый масштабный совместный проект хип-хоп-коллектива и актёра и, автоматически, самый насыщенный отсылками к кино. Помимо коллег по актёрскому цеху (Николаса Кейджа, Уиллема Дефо, Кэти Бейтс и Леонардо ДиКаприо), Харди зацепил Мартина Скорсезе, классику Сидни Люмета «Собачий полдень» и пару романов Стивена Кинга — «Куджо» и «Мизери» (в контексте участия Бейтс в экранизации книги).
В треке «Raw Forever» (с Баста Раймсом) Кейджу и Скорсезе «досталось» за «Воскрешая мертвецов», а Уиллему Дефо — за Зелёного Гоблина; также Харди упомянул персонажей комиксов Сержанта Рока и Доктора Дума:
I’m Bringing Out the Dead like a paramedic out the Cage, directed by Marty
Frank Pierce the gang’s here welcome to the party
I be somewhat of a scientist like Willem Dafoe
If you know then you know
Goblin up crumbs
Hit ’em with the fly kill ’em with the low
Profile, no smile, exile the old style
So vile, exhale the smoke cloud, blow trial
Dog Day Afternoon
When I talk Sgt. Rock on the block with the Glock aftershock from the boom
Rip you out your costume
Stuff you in the smallest locker, lock you in the locker room
Doctor Doom how I’m the Victor the Scripture
Судя по другому треку, «Mad Technology» (в записи также поучаствовал Method Man), со Стивеном Кингом и, как ни странно, Кэти Бейтс у Тома особые отношения (и вряд ли Бэйтс этому сильно обрадуется — впрочем, кто знает):
You shit-for-brain no-name lame, that bites like Cujo
I’d rather masturbate to Kathy Bates than hear you flow
And you know that Misery, it loves company
А в финале «Grim-Visaged War» многогранный артист цитирует знаменитый шекспировский монолог Ричарда III («Окончилась зима тревоги нашей, / Под солнцем Йорка лето расцветает…»), декламируя его в манере Бейна из «Тёмного рыцаря: Возрождения легенды».
Наконец, в композиции «Gnawing at My Rhyme Like a Poisonous Rat» Харди сделал язвительную отсылку к герою Леонардо ДиКаприо в «Титанике», художнику Джеку Доусону:
Yo, you act amused like DiCaprio scratching his pencils
To capture your figure you love the attention that’s all clear
нашего сайта (и не только)
