У книги Гэйл Карсон Ливайн «Заколдованная Элла» появился второй шанс на более или менее точную экранизацию: Disney+ разрабатывает по ней сериал. Энн Хэтэуэй, исполнившая главную роль в киноверсии 2004 года, выступит в качестве исполнительного продюсера, а за адаптацию в ответе Илана Уолперт и Бет Шварц (последняя — шоураннер по совместительству).
Создатели сериала, в отличие от авторов фильма, планируют придерживаться текста книги. Главная героиня, 16-летняя Элла, получает при рождении дар послушания от феи Люсинды. Дар закономерно превращается в проклятие, и после смерти матери Элла начинает искать способы от него избавиться. Попав в школу-пансион, девушка узнаёт о своём проклятии повиновения много нового, обретает друзей и пытается справиться с крайне неуместной влюблённостью в неё местного принца.
Полнометражный фильм Томми О’Хейвера, в котором сыграла Хэтэуэй, довольно далеко ушёл от книги Ливайн: писательница однажды сказала, что экранизацию и её сказочную повесть даже нет смысла сравнивать. Не исключено, что эта непохожесть (вкупе с провальной маркетинговой кампанией студии Miramax) стала одной из причин провала «Заколдованной Эллы» в прокате: фильм собрал в мировом прокате лишь $27,4 млн при $31-миллионном бюджете и $15-миллионными затратами на продвижение.
Тем не менее сказка с Хэтэуэй со временем стала культовой, а некоторые топовые критики высоко её оценили — например, Роджер Эберт поставил фильму три с половиной звезды из четырёх, назвав «Заколдованную Эллу» лучшим семейным фильмом 2004 года.
нашего сайта (и не только)