ТЭГ: `горбатая гора`
Посмотрел "Бруно". Ну что, Саша Барон Коэн, конечно, очень мужественный человек. Почти каждая сцена граничит с возможными телесными увечьями. Ладно там с неотёсанной деревенщиной на охоту поехать (хотя тоже небезопасно), но главе ближневосточной Аль-Каиды в лицо сказать, что их лидер переодетый Санта-Клаус, это по-настоящему сильно. И очень, очень смешно.
Сам-то подход нам уже известен по "Борату", но здесь всё несколько тоньше и умнее сделано. В "Борате" чувствовалась каледойскопичность эпизодов, а в "Бруно" - четкая сюжетная линия, в которую все издевательства над средним американцем ювелирно вписаны.
И о дубляже нельзя не сказать. Тут же по понятным причинам перед актёрами дубляжа непростая задача стояла. Точнее - перед актёром, дублирующим Бруно. Получилось по-настоящему здорово. Интонации один в один.
А пока презентация "Бруно" на шоу Дэвида Леттермана:
Подробнее
Заглянул на показ конкурса "Перспективы", давали "Я тебя съем" француженки Софи Лалой. История о двух девушках, живущих в одной большой квартире в Лионе. Они подруги детства, но кроме воспоминаний между ними нет ничего общего. Мари - талантливая пианистка, студентка музыкальной школы, Эмма - обеспеченная барышня, живущая за счет маминых сбережений. Очень быстро выясняется, что Эмма лесбиянка и имеет виды на Мари, а у той - жених и постоянные разучивания Равеля с Шопеном. Словом, такая немножечко Катрин Брейя, только без явного акцентирования (хотя тут девушки тоже, конечно, целуются и обнимаются) на молодые девчичьи тела. Ну и когда нам под классическую музыку показывают, как Эмма любовно гладит красное платье Мари, герра Ханеке с его "Пианисткой" просто нельзя не вспомнить. В строгом смысле слова, вся история, весь сюжет это что-то среднее между Брейя и Ханеке (впрочем, от соотечественницы у Лалой намного больше, чем от хмурого австрийца).
"Я тебя съем" - дебют, и для достойного полнометражного почина Лалой сделала практически всё. Первые 40 минут, когда только рекогносцировка на местности проводится, и вовсе прекрасны, ближе к середине режиссёрская поступь чуть-чуть сбивается, но концовка компенсирует определенные огрехи.
Хотя вот со мной на показе рядом какая-то девушка сидела. Сидела, смотрела. Но как только стали поцелуи между Мари и Эммой показывать, сказала "Ой, #ля-я-я..." и спешно покинула зал. Ну, каждому своё.
ПодробнееПока молох ММКФ не заработал на полную катушку, а только, так сказать, прогревает мотор, можно бросить взгляд и на культурную жизнь британской столицы. Вчера там, в частности, состоялась премьера "Бруно".
Тем временем, на портале TheWrap.com вышла большая статья с говорящим названием "Gay Hollywood Comes Out ... Against 'Bruno'". Проще говоря, секс-меньшинства озабочены. Озабочены сложившейся ситуацией. Ну а куда уже деваться? Всё. Бруно шагает по планете.
Подробнее