НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Тизер (рус.) и полная информация о фильме Christmas Carol.

Дата загрузки:25-04-2024 14:20:20

КОММЕНТАРИИ 6
Не стоит, по моему, ждать нормальный дубляж, но зачем переозвучивать вопль? И делать это так бездарно?
Вопль нужно переозвучивать потому, что вопить должен тот же самый голос, что и разговаривает. Это совершенно понятно. Было бы странно, если бы герой говорил одним голосом, а вопил другим. Но вот с остальным согласен - дубляж опять всё испортил, можно было и получше.
Опять дубляжём всё загубили.Да когда же это кончится?!Не умеют дублировать,так субтитры бы давали,как в той же Америке делают.А то даже в кино уже неохота ходить,если потом на DVD можно взять и посмотреть на языке оригинала,получив совершенно другое впечатление от фильма.
как-то не очень. почему нельзя было полноценный фильм снять. достали уже со своей компьютерной графикой и 3д
буду смотреть в оригенале
Перевод Гоблина лучше!

ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.