мне тоже это перевод не по душе,насколько понимаю название взято из саентологии-Практика "Fair Game" ("честная игра", "честная добыча"), преследование саентологами критиков, начиная от судебных исков, заканчивая противозаконными действиями. Т.е. игра может быть и без правил, но чаще всё-таки в рамках закона. "Справедливая игра"-этот вариант лучше, считаю.
Шон Пенн ,конечно,хорош.Плюс Уоттс и Даг Лайман.Но есть какие-то смутные опасения по поводу сюжета-по ролику он показался уж очень избитым.Ну посмотрим,посмотрим.
Лайман, конечно, аргумент для просмотра. Но сюжет не столь затягивает, а гениальнейший актер Пенн не залог отличного кино, только роли. Хотя если получится случай как с " Рекрутом" - напряжение, динамика и интрига без экшна , то это будет стоить того.
Ну вот что-то от "Рекрута",Миронов, я тут особо вообще ничего не увидел,уж извините,саспенса недостаёт на порядок.Тут скорее параллели с фильмом "Человек года" с Робином Уильямсом.Смотрели?Отличный фильм,кстати.