Первый фильм отстой - сплошной глупый трёп, не всегда смешной. Судя по трейлеру, во второй части трепа меньше не будет, но он будет вообще не смешной))
Насколько я знаю Дэдпул в оригинале как раз и треплется без умолку :) хотя и не читал комиксы. Вообще первая часть хороша, хоть и не без недостатков...