мне тоже это перевод не по душе,насколько понимаю название взято из саентологии-Практика "Fair Game" ("честная игра", "честная добыча"), преследование саентологами критиков, начиная от судебных исков, заканчивая противозаконными действиями. Т.е. игра может быть и без правил, но чаще всё-таки в рамках закона. "Справедливая игра"-этот вариант лучше, считаю.
14 сентября 2009, 22:37:00
King of Pop,что бы кто ни говорил...обязательно надо сходить на этот фильм
Рекламное объявление
ООО «Старт.Ру» ИНН 7707821710
ERID: F7NfYUJCUneLrXFHwoM4
Печально всё это... Актёр хороший был, RIP
Не тебе одному)