НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
  • Блог
  • Контакты: Адрес: Info@kinomania.ru,
    Я - рюсъкий

    Журнал Empire опросил киноманов по поводу худшего акцента в кино. Top-10 возглавил Шон Коннери, сыгравший в "Охоте за «Красным Октябрем»" капитана советской субмарины Марко Рамиуса. Как резюмирует Empire: "Играй он хоть русского, хоть английского короля ("Первый рыцарь"), в его баритоне всегда слышны нотки Горца".

    Весь славный список выглядит так:

    1. Шон Коннери ("Охота за «Красным Октябрем»")
    2. Дик Ван Дайк ("Мэри Поппинс")
    3. Брэд Питт ("Семь лет в Тибете")
    4. Чарльтон Хестон ("Печать зла")
    5. Хизер Грэм ("Из Ада")
    6. Киану Ривз ("Дракула")
    7. Джулия Робертс ("Мэри Райли")
    8. Лоуренс Оливье ("Певец джаза")
    9. Пит Постлетвейт ("Обычные подозреваемые")
    10. Мэрил Стрип ("Из Африки")

    Ну и как не предоставить слово победителю. Желающие могут подпевать.

    другие БЛОГИ

    Информационными партнерами проекта выступили Kinomania.ru и компания Terra Creativa.

    С утра до вечера рекламный фестиваль будет обсуждать индустриальные вопросы: проблемы, тренды, новые технологии и многое другое.

    КОММЕНТАРИИ 8
    в принципе, в этот список еще смело можно ставить ЛЮБОГО голливудского актера, изображающего русских (и особенно советских!) персонажей. уши сворачиваются
    странно, что забыли "Красную жару"
    Хьйулигэны
    А как же Шварценегер в Красной жаре?(((
    Даже Йовович и Куриленко с акцентом говорят по русски. Чего же требовать от голливудских актеров?)
    А вообще из актеров мне понравился Деймон в произношении, а из актрис... не помню даже. Было бы интересно послушать Бекинсейл, все же изучала литературу и язык.
    Ну Йовович то простительно, она с раннего детсва, так сказать.... А Куриленко скорее с хохляцким акцентом говорит, нежели с английским...
    Это не украинский акцент. У Куриленко чувствуется французские нотки.
    Была на эту тему пародия в "Большой разнице". Отожгли на совесть :)
    По этому поводу советую посмотреть "Святой" с Вэлом Килмером. Там основные действия в России происходят. Сам по себе фильм нормальный, но для русских он еще и комедией является)) Мне особенно понравился момент, когда он (по сюжету крутой вор) достает модную отмычку, чтоб открыть дверь, опирается на нее, и дверь сама открывается на что Вэл выдает: "Обожаю эту страну". И произношение у него там очень даже!!

    ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
    • I
    • B
    • Цитата
    • Спойлер
    Kinomania.ru
    Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.