Отличный ролик! Реально понравился. Что-то интересное и необычное. Похоже конечно на Трансформеров, но теперь любая громадная инопланетная машина будет у нас ассоциироваться с Трансфрмерами, как я подозреваю. Думаю это будет нечто другое, отличное от трансформеров. И надеюсь поинтереснее и серьёзнее. А там посмотрим )
Ваш вариант? помню даже играл в пару пиндоских игрушек с подобным названием да на мобильнике сейчас есть один батлшип - ни что иной как наш морской бой
"Морской Бой" перевести на английский можно словосочетаниями:
- "Naval engagement" (морское сражение),
- "The game Battleship",
- "Battleships",
- "Sea Battle" ,
- "Sea fight",
- "Naval battle".
А данный продукт называется очень просто и незаурядно - "Линкор", потому, что нет никакого сопутствующего артикля с этим словом и слово не стоит во множественном числе.
P.S Если бы артикль был и фильм снял Тарантино, то этот фильм можно было бы перевести как "Гавнодав".
Если честно, то я вас не понял - название "Battleship". Вы сами написали, что это один из вариантов перевода на английский язык "Морского боя". Так в чём суть вашей претензии?
2012 становится все заманчивей и заманчивей) воскрешение рыцаря, прометей, джон картер, мстители, морской бой, да и куча еще всего- it will be amazing...
Если все полтора часа будет такое мочилово, как в тизере( А6 - "Убил!", И3 - "Ранил!"), то Бэй еще не самое худшее, что может случится с коммерческим кино.
Что нам теперь ожидать? Инженерной драмы "тетрис", интеллектуального триллера "Крестики-нолики" и экшна "Камень-ножницы-бумага"?
___________________
Я вот задумался, а что могло бы быть, если на преведенные вами темы фильмы сняли бы Хичкок или Бунюэль, ну или Триер? Как бы они мыслили? Я знаю, что мой коммент идиотский, но все же...
Знаете, при желании любую простую идею или игру можно развить до полноценной и увлекательной концепции. Сейчас вот к примеру прочел отрывок у друга в контакте из серии "Сталкер" - описание игры камень-ножницы-бумага. Увлекательно черт возьми! Роман "Линия огня". Но надо мыслить в рамках разумного мне кажется. И такое доверить сценаристам из голливуда означает лишь только то, что там по-прежнему сценарный кризис. Я в своем предыдущем комментарии имел ввиду, что заниматься прости Господи экранизациями настольных игр не просто сродни глупости, а сродни отчаянию . И даже Нисон ничего здесь не спасет, а уж красавчик-паренек в форме морского офицера тем более!
А еще есть фильм Куб что-то типа кубика-рубика...И с чего все взяли что это по бумажной игре? Ага сидят серьезные дядьки и думают что вложить 200 мил.дол. в А2-убил это круто...Дождемся посмотрим оценим....
Сам только что именно об этом хотел написать, вы меня опередили )
Почему у всех этот фильм ассоциируется именно с той самой настольной, бумажной или компьютерной игрой? Где об этом написано? И при этом сразу у большинства негативное отношение к этому фильму.
Даже если и правда этот фильм снимается, отталкиваясь от знаменитой игры, вы же прекрасно понимаете, что кроме названия этот фильм с этой игрой ничего и не может связывать. Это самостоятельный фильм со своим сюжетом, историей, со своими идеями. Ролик выглядит красиво и эффектно. Разве нет? Значит и фильм должен быть зрелищным. Вот и всё, что можно сказать пока, основываясь на увиденном. А пока можно надеяться на то, что фильм будет ещё и интересным помимо зрелищности )
На счёт новостей хочу сказать, что я привык не всегда доверять всем новостям подряд!
До тех пор пока одну и ту же новость не подтвердят разные источники, я предпочитаю сомневаться в услышанной или прочитанной новости.
На данный момент речь уже о новостях не идёт. Речь идёт об информации о фильме. Хоть где-нибудь, в каком-нибудь описании к фильму указано, что это снято по известной игре?
Где черным по белому написано, что фильм -есть киноадаптацией одноименной настольной игры, известной у нас под названием "Морской бой". Вы все еще не хотите читать новости?
Я помню, что я как раз на этом сайте и читал раньше о том, что этот фильм снимают по игре.
Но я же поэтому и написал, что у меня пока вызывают сомнения эти факты, эти новости. Потому как больше я нигде об этом не читал. И в первую очередь я засомневался, потому что сейчас даже на IMDB в описании фильма не указан этот факт.
Обычно когда по играм фильмы снимают, в информации о фильме это указывают в первую очередь )
Но даже, если это всё правда, то ещё раз повторюсь - кроме названия этот фильм с этой игрой ничего и не может связывать. Потому что в игре нет никакого сюжета, никаких заложенных идей или, во всяком случае, идей, которые можно было бы использовать в фильме. Есть только игровые идеи, правила игры и всё. Хотя кто знает, может в американской версии этой игры есть и свой сюжет ) И на нём основывается фильм.
Должен получится зубодробительный летний блокбастер. А если приплюсовать к этому красивую блондиночку, красивый океан и воду а так же красивую форму матросов. То фильм однозначно получится кра-си-вым И никакой тупой сюжет этого не испортит Вообщем будем посмотреть =)
А на самом деле хочется что-то наподобие "Начало" или "Остров проклятых", что бы хотелось пойти на следующий день и пересмотреть... "ОП" смотрел 4 раза, и думаю пересмотреть еще, т.к. в кино нет ни чего интересного сейчас.
Я так понимаю Голливуд готовит людей в межпланетной войне. Каждый год выпускают фильмы, где бравые и смелые человечки, которые технически уступают более совершенному противнику, дубасят инопланетных захватчиков.
Но на самом деле ролик интересный. Сами по себе морские баталии захватывающие...
Мнение Кэмерона об этом фильме "....По мнению Кэмерона, в настоящее время наблюдается острая нехватка сюжетов, и за экранизацию "Морского боя" взялись от безысходности. "В Голливуде прекрасно знают, что самые выгодные фильмы - те, что основаны на каких-либо известных брендах. Взгляните, например, на *apos;Гарри Поттера*apos; или *apos;Человека-паука*apos;. Проблема в том, что со временем за основу начинают брать все более нелепые бренды. Из-за таких фильмов, как *apos;Морской бой*apos;, кинематограф деградирует", - заявил Кэмерон."
2doctor3006, а каким местом "Аватар" стал деградирующим кинематографом? Весьма качественное развлекалово получилось - от Кэмерона просто тогда невольно чего-то больше ожидали и это вот уже другой разговор, причем до ужаса поднадоевший. В общем "пусть говорит"(c) - ему как раз таки можно.
В далеком 2009 это было, тогда ещё люди друг друга не слушали/читали, а просто мнением своим тыкали - поэтому до сих пор разговорчики подобные возникают будто в первый раз.
Буду ждать. Кино может и не шедевр, но лучше большинства голивудских топов. Так и не пойму, почему народу не нравится "битва за ЛА", как по мне отличное кино.
Вообще в идеале хотелось бы увидеть кино по сражения ВМФ во вторую мировую, (трагедию бисмарка например), ну или воплощение в жизнь шикарной альтернативки Сергея Анисимова "Вариант БИС" Мечты, мечты.
Если уж брать тематику морских боев то "Цусима" или "Порт-Артур" или подвиг "Варяга" вот вам батальные зрелищные по книге на реальных фактах с сюжетом главными героями трагедией и гордостью. Возьмите "Перл-Харбор" уберите японцев добавте зеленых и вот...
Вот кстати от экранизации тех же романов "Цусима", "Порт-Артур" Степанова я бы не отказался. А еще бы лучше экранизировали "Три-возраста Окини-сан" или "Крейсера" Пикуля. Да и современной версии "Моонзунда" можно дать зеленый свет. Никто кстати не знает - какие еще намечаются экранизации романов Пикуля?
Хм. ролик на 4. Присутсвие Лиама на сегодня не разу еще не подводило. Фильм я так понимаю будет о войнушке 4-10 военных карабликов США против 4-10 иноплонетных. То есть рубилово с красивыми спец. эффектами. Как говорится мозг нужно тоже разгружать.)
И самое смешное будет то, что доблестные штаты эту хрень победят.
Такие фильмы хорошо смотреть без перевода. Это чтобы мозги не засорять тем бредом, что несётся с экрана. Чистое созерцание спецэфектов и прослушивание звуковых "трамбабахов". Видеоатракцион похоже будет хороший. Вот только видно придётся вначале помучиться лицезрением "американского быта". И девица неинтересная. Шаблонная какая-то... Да там похоже всё на Нисоне и держится.
По данному фильму - наверняка на один раз. Но динамика однозначно присутствует. Буду рад увидеть как минимум "высокотехнологичный" фильм на подобии "Неуправляемого" с кучей технических терминов, тактических ходов и без лишнего пафоса.
По ходу какой-то Трансформер заблудился в водах Тихого океана
Это точно, бедные американцы, они столько всего еще должны пережить!
Зато у нас Равшан и Джамшут рулят