В начале года Чак Норрис расстроил поклонников, рассказав в одном из интервью, что поставил создателям «Неудержимых 2» ультиматум: либо картину монтируют для рейтинга PG-13, либо Слай вычёркивает его из сценария. Можно расслабиться, ибо фан-клуб Stallone Zone докладывает из первых рук: компромисс найден, никаких послаблений не будет, только суровое R.
72-летний каратист сетовал на то, что его ранимая сущность не выносит сквернословия, творящегося в диалогах «Неудержимых 2». Дескать, не пристало столь почтенному джентльмену выслушивать от окружающих многочисленные «факи». Однако смягчение лексикона до PG-13 (когда дети до 13 лет смогут посещать сеанс в присутствии родителей, а старше — самостоятельно) автоматически ужесточает требования к видеоряду: никакого жестокого рубилова.
А как обойтись без рек крови, коли на одной съёмочной площадке собрались Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварценеггер, Брюс Уиллис, Чак Норрис, Жан-Клод Ван Дамм и суровый товарищ из нового поколения — Джейсон Стетэм? «После всех этих нелепых слухов ответственно заявляю: „Неудержимые 2“ получат R», — цитирует Stallone Zone письмо от главного вдохновителя действа.
Можно предположить, что он согласился вложить в уста героев чуть больше деликатности, но ему удалось уговорить Норриса не трогать старое доброе мясо хотя бы на экране. Если большинство фильммейкеров стандартно препираются с цензорами за смягчение рейтингов (что означает увеличение аудитории), то здесь мы наблюдаем ровно обратную картину: Слай пообещал недетское мочилово — зритель получит недетское мочилово. Тем более, что запретительная литера R не помешала первому фильму собрать в прокате 275 миллионов долларов.
Ну и слава богу.