Рейтинг фильма сменился ? в англ. язычной версии была не нормативная лексика, и шутки по забористее смотрелись на её фоне.

Да версия на ютюбе мне больше понравилась

Так и знал, что убьют фильм эти высокохудожественные дубляторы!

Гоблин переводчикам в помыщ!

Мда...при русском дубляже фильм отстой! слава богу я на оригинал пойду...

Хахаха медведь рулит

Нее, тока в гоблине смотреть или в оригинале с субтитрами.