Чёрный уголь, тонкий лёд - премии и награды