НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Прекрасная история! Как и все истории Тима Бартона... я его искренняя поклонница. Все его работы проникнуты волшебством и магией... Эта истоия произвела на меня огромное впечатление. Впервые смотрела в 14 лет одна дома, зимним вечером...Ощущение сказочное.Сердце наполняется грустью и радостью. Полный Happy And у тех кто всегда его пытался уничтожить, смотрите и не пожалеете)


Фильм детства, я обажаю и восхищаюсь этим фильмом, а те люди которые просто так намалявили всякую ерунду... про них я могу сказать, что они нифига не смыслят в Искусстве!!! Тем более даже иногда на год издания не смотрят... 1993 год!!!!


Я очень люблю шедевры Тима Бартона! И этот фильм - не исключение! Мультфильмы в готическом стиле - его конёк!!! Одна музыка чего стоит... А сюжет? Ты словно оказываешься в этом мире, переживаешь различные события вместе с этими героями. Вот что значит ПРОФЕССИОНАЛИЗМ!

Rin
Сначала создаётся впечатление,что у Бартона не все дома...но ведь в этом вся фишка!Хоть фильм и столетней давности,всё равно каждый раз смотришь,как будто заново!И куклы сделаны классно-один Джек чего стоит!А саундтреки...это вообще отдельная история!Все просто чудесные!Никогда не перестану восхищаться этим фильмом и Бартоном в частности

Катя
Потрясающе!Смотрю каждый год,и каждый раз переживаю все заново!Джек-просто СУПЕР!!!Он самый лучший.

Валя
Мультик просто офигеный. Тим гениален. Я просто в восторге. У меня просто слов нет чтоб описать все эмоции которые я получила.

саурон
Правы те, кто говорит, что перевод Козырева о другом. В этом переводе во-первых, притягивание к нашей реальности, а во-вторых кучи цитат из отечественных песен и фильмов (наша служба лишь одна - и опасна, и трудна)... Так что лучше одноголосый стихотворный перевод Санаева - по корректности и по качеству. А вод двухголосый подстрочник подкачал... В юдбом случае, ситуация, как с переводами Толкина. Давайте-ка сами переведем, а?

Я!
Просто прелесть, да и наши, на мой взгляд, все продублировали ПРЕКРАСНО!Наш дубляж может даже посоревноваться с американским.Тим - ты супер! P.S.А у меня есть все песни из кошмара на английском в МР3!Завидуйте!

Александра
Я могу сказать,что КОШМАР ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ-это настоящий ШЕДЕВР!Пожалуй,это самый хороший фильм,который я видела!Смотрю на диске почти каждый день и не устаю восхищаться.В конце всегда плачу,настоящий хеппи-энд.Моей маме тоже очень понравилось,и с тех пор Хэллоуин-наш любимый праздник.Если говорить о самом фильме,то сделан он просто великолепно,у всех персоонажей потрясающая мимика,движения,песни просто изумительные.Фильм очень прочувствованный,и в то же время,в нём есть очень забавные моменты.Что касается русского перевода,мне он не очень то понравился.Спасибо,конечно,Михаилу Козыреву и всем кто взялся переводить КОШМАР,но смотреть его всё таки лучше в оригенале. Я считаю,КОШМАР ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ-самое лучшее творение Тима Бартона,которое вот уже почти пятнадцать лет радует всех,кто его смотрит своим глубоким смыслом,великолепным качеством и непревзойдённым чёрным юмором.

Ленчик
Великолепный мультфильм! Наполняет душу радостью и грустью в то же время, тем кто не видел советую посмотреть.

Heaven`s light
С ранних лет люблю этот фильмик!И сейчас с удовольствием смотрю!Вообще я без ума от работ Тима Бартона!Всегда захватывает волшебство и магия его фильмов

паштет
я раньше этот фильм видел в очень дурацком переводе,а теперь посмотрел в нормальном зная что мульт великолепный даже на касету записал

маньячка
фильм готический,спасибо Тиму Бартону побольше бы таких снимали,пускай у нас в России делают побольше вещей,значков и т.д. с изображениями персонажей фильма,особенно Джека Тыквоголового!Всем готам привет!

Сергей
Все прям так нахваливают Бертона за "Кошмар", только никто никогда не обращает внимания, что Бертон сделал "Труп Невесты". "Кошмар Перед Рождеством" редиссировал Генри Селик, за что ему огромное спасибо, а Тим Бертон продюсировал. Так что снимайте шляпу перед Селиком, если уж на то пошло. Перед Бертоном кланяться будем за все его остальные работы

Бутка

Посмотрела Кошмар перед Рождеством - музыка и песни зашибенные. Вот это я называю реально достойной музыкой! А персонажи? Такие яркие и прекрасные образы! Сюжет такой оригенальный! ТИм Бартон гений! *Снимаю шляпу*


О-Фея-Ли-Я

Суп!!!! Просто суп!!!!!!!!! Настолько невменяемых мультов я не видела (невменяемых в хорошем смысле))))

Совершенно потрясающие персонажи, запоминаются раз и навсегда. Снимаю шляпу перед замечательной ручной проработкой кукол и декораций.


Lenore:the cute little dead girl

Сногсшибательно!когда посмотрела в первый раз у меня просто не было слов!Все песни из этого мульта просто наизусть знаю!и даже не учила-все само в память легло!Джек у Бартона-просто зашибись!А про Шито,Крыто и Корыто я и не говорю!ОСКАРА ТИМУ БАРТОНУ ЗА "КОШМАР ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ"!!!!!!!!


тинувиэль

Отличный перевод сделал Козырев! Гениальный человек! Шито, крыто и корыто - в исполнении Машины Времени цитируются до сих пор. Надеюсь на повтор перед Рождеством.


оля

Некоторое время после начала мультфильма я пыталась понять - это куклы такие странные или так художник нарисовал.Вообще, конечно, для мульта неэстетично, некрасиво и местами неприятно. Сразу видно, что Тим Бартон - человек с какими-то там странными тараканами в голове, хотя другие его работы абсолютно замечательные. Эта, впрочем , тоже. Почти.


Сергей

Ну незнаю, по моему наш дубляж это полный П., осталось впечатление что Америкосы снимали фильм про одно а наши перевели совсем про другое


Boo!!!

Даж не знаю!

Давненько такого не было.

Вообщем даж здорово получилось у Тима.

Звуковое сопровождение мне очень понравилось(Рифма не хромает) надеюсь где скачнуть можно будет музыку из мюзикла!

Короче говоря сделанно ОЧЕНЬ качественно и не смотря на 15 летнюю банальность смотреть было приятно.

Booooo........!!!


santa claus

Фильм-сказка,очень интересный и необычный,посмотрите "Труп невесты" того же режисёра,не разочаруетесь!



ОТПРАВИТЬ РЕЦЕНЗИЮ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер