Создатели фильма Американское путешествие – режиссеры, актеры, съемочная группа

Michel Hazanavicius

Dominique Mezerette

Lionel Abelanski

Dubbed voice

Jean-Eric Bielle

Dubbed Voice

Marc Cassot

José / Yves / Orson Welles / Jacques / Ernest / Le patron du journal

Alain Chabat

Dubbed Voice

Christine Delaroche

Dubbed Voice

Dominique Farrugia

Dub Voice

Marc François

Dubbed Voice

Evelyne Grandjean

Dubbed Voice

Patrick Guillemin

Steven / Dave

Michel Hazanavicius

Dubbed Voice

Serge Hazanavicius

Dubbed Voice

Jean-Yves Lafesse

Dubbed Voice

Raymond Loyer

George Abitebol / Récitant

Joël Martineau

Dino / Le chef indien / Le professeur Hammond

Jean-Claude Montalban

Peter / Callaghan / Un ami de Georges / Un ami du futur

Roger Rudel

Hugues / Franky / L'acteur / Le témoin professionnel / Joël Hammond

Ned Beatty

Frederic

Jacqueline Bisset

La femme de l'hélicoptère

Ernest Borgnine

Ernest

Charles Bronson

Chef

Dustin Hoffman

Peter

Burt Lancaster

José

Dean Martin

Dino

Burgess Meredith

L'homme de l'hélicoptère

Ricky Nelson (I)

L'ami de George

James Stewart

Jacques

Spencer Tracy

Le témoin professionnel

Lana Turner

Isabelle

Jan-Michael Vincent

Le fan d'hélicoptère

Jack Warden

Un journaliste

Stuart Whitman

Un homme du futur

Michel Hazanavicius

Dominique Mezerette

Laurent Petitgirard