Создатели фильма Les petites fugues – режиссеры, актеры, съемочная группа

Yves Yersin

Michel Robin (I)

Pipe

Fabienne Barraud

Josiane

Fred Personne

John

Dore De Rosa

Luigi

Mista Préchac

Rose

Laurent Sandoz

Alain

Nicole Vautier

Marianne

Léo Maillard (I)

Stephane

Pierre Bovet

Le facteur

Roland Amstutz

Le conseiller en gestion

Maurice Buffat

Le garde-police

Yvette Théraulaz

La pompiste

Joseph Leiser

Le contremaître de la fabrique de chocolat

Gerald Battiaz

Le coureur moto 32

Martine Simon (I)

Bica

Michel Fidanza

Un mécanicien

Frédéric Erni

Un mécanicien

Pierre Malkini

Le présentateur du concours

Thérèse Storck

Miss moto

Jean-Marie Verselle

Un voisin de table

Jean Schlegel

Un voisin de table

Marcel Robert

Un voisin de table

Marc Pache

Le jeune motard élégant

Serge Maillard

Le marié

Roger Cunéo

Le petit homme furieux

Jenny Ferreux

La dame à la moutarde

Raymond Barrat

Le gendarme-chef

Gilbert Isnard

Un gendarme

Pierre Arbel

Le garçon de café

Maurice Aufair

Le boulanger

Bernd van Doornick

Le pilote de l'hélicoptère

Claude Muret

Yves Yersin

Robert Alazraki

Leon Francioli