Зимой 1931 года Кисаку отправляется на Хоккайдо, чтобы работать там на шахте, оставляя свою жену Саё и двух своих детей. Жизнь в шахтерском посёлке слишком сложна для него, и он убегает. Таким образом, поток денег к Саё останавливается, и она едет со своими детьми на Хоккайдо, чтобы найти Кисаку. Там ей говорят, что он погиб при взрыве на шахте. Саё теперь вынуждена устроиться работать на шахте, чтобы свести концы с концами…