Команда минисериала «Война и мир» экранизирует «Отверженных»

Жан-Франсуа Рише снимет для Netflix историческую драму «Квазимодо» (Quasimodo) — правда, это будет не очередная экранизация «Собора Парижской Богоматери» Виктора Гюго, а история о реальном человеке, который послужил прототипом горбуна из Нотр-Дама. Главную роль в картине сыграет Венсан Кассель. Действие фильма по сценарию автора «Инкассатора» Эрика Бенара развернётся в Париже в 1830 году — накануне Июльской революции и во время эпидемии холеры. В центре сюжета — человек, оказавшийся в гуще политических событий и страдающий от неразделённой любви. У Касселя — хорошая компания: до него роль Квазимодо на экране исполняли Лон Чейни («Горбун из Нотр-Дама», 1923), Чарльз Лоутон («Горбун из Нотр-Дама», 1939), Энтони Куинн («Собор Парижской Богоматери», 1956) и Энтони Хопкинс («Горбун из Нотр-Дама», 1982). У Рише Кассель до этого снимался дважды — в дилогии «Враг государства №1» и историческом триллере «Видок: Охотник на призраков». Съёмки «Квазимодо» стартуют уже этим летом.

11 июня, за день до премьеры, пройдёт эксклюзивный показ фильма «Торнадо» с Тимом Ротом («Криминальное чтиво», «Обмани меня») и Джеком Лауденом («Дюнкерк», «Война и мир») в главных ролях. Показ картины запланирован на языке оригинала с русскими субтитрами. Наши читатели первыми в Москве смогут увидеть этот фильм в кинотеатре «Пять Звёзд на Павелецкой» О фильме: Торнадо, осиротевшая из-за жестокой бандитской расправы, жаждет возмездия за смерть отца. Выкрав награбленное бандитами золото, она намерена восстановить справедливость и обрушить кару на их головы. В совершенстве владея искусством самурайского боя, Торнадо бросает вызов преступному миру, вступив в бескомпромиссную битву, исход которой предрешен: выжить суждено лишь одному. После показа состоится обсуждение фильма с авторами FILM.ru Настасьей Горбачевской и Владимиром Ростовским. Посещение бесплатное, но по приглашениям! Количество приглашений ограничено. Как попасть на показ? Если вы хотите попасть в число приглашённых, пожалуйста, напишите на почту нашему PR-менеджеру Павлу Смирнову smirnov@film.ru свои ФИО (укажите приглашение с +1 или без). Павел разошлёт подтверждения обратным письмом во вторник, 10 июня.Где и когда? Москва, кинотеатр «Пять Звёзд на Павелецкой» (ул. Бахрушина, д. 25, зал «Чаплин»). Сбор гостей: 19:30 Начало мероприятия: 19:50

На Лондонском фестивале саундтреков Дэвид Кроненберг в разговоре со своим давним соратником, композитором Ховардом Шором, затронул тему использования ИИ в кино — на примере недавнего предоскаровского скандала с драмой Брэйди Корбета «Бруталист». Напомним, что в январе этого года монтажёр «Бруталиста» Давид Янчо сообщил, что для идеальной имитации венгерского акцента в англоязычных репликах героев Эдриана Броуди и Фелисити Джонс была использована программа синтеза речи компании Respeecher. Корбет позже опроверг эту информацию, пояснив, что для имитации акцента Броуди и Джонс на протяжении нескольких месяцев работали со специалистом по диалектам. ИИ тоже использовался, но в диалогах на венгерском языке, а не на английском — с помощью Respeecher было подкорректировано произношение гласных и некоторых согласных звуков. В самом факте использования ИИ Кроненберг не видит ничего плохого — по его словам, всевозможные технические ухищрения при перезаписи речи применяются в кино с давних пор. Режиссёр считает, что «Бруталист» просто стал жертвой кампании, которую перед оскаровским голосованием организовали конкуренты: «Была дискуссия вокруг Эдриана Броуди… по-видимому, использовался искусственный интеллект, чтобы улучшить его акцент. Думаю, это была кампания против “Бруталиста” со стороны других номинантов на “Оскар”. Всё это очень в духе Харви Вайнштейна». В качестве примера использования техники в перезаписи речи Кроненберг привёл собственный фильм «М. Баттерфляй», в котором он с помощью технических средств то повышал, то понижал тембр голоса Джона Лоуна в зависимости от задачи, поставленной перед актёром.