Xenija78

Потому что "Легенда" зацепила наших зрителей, но вряд ли вызовет большой интерес у зарубежной публики. Это у нас ностальгия по СССР, и история спортсмена, длоя которого хоккейный матч - это маленькая война, вызвала такой энтузиазм у публики.. Иностранцам эти эмоции совершенно непонятны будут. Правильно сделали. Если хочешь претендовать на зарубежные награды, то и выбитать надо те фильмы, которые будут интересны именно зарубежной аудитории, даже если наша публика иного мнения.

Судя по тому, что идут титры на английском, фильм рассчитан скорее на интерес зарубежного зрителя, чем нашего. Думаю, оно и к лучшему. Хочется увидеть историю без нашего традиционного героико-патриотического пафоса, для разнообразия... Вообще рассчитываю скорее на мелодраматический сюжет на фоне сражения, чем на типичное эпическое кино с грандиозными батальными сценами. Кому это заранее не нравится, какие проблемы? У нас масса фильмов вполне традиционно для жанра советско-российского военного фильма снятых...