НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Рецензия на фильм «1+1: Голливудская история»

Денис Крюков, 10 января 2019, 21:20:00

Американская версия знаменитого французского фильма отсылает зрителя скорее к голливудским комедиям 80-х.

Только что отсидевший чернокожий мошенник Делл (Кевин Харт) не любит заглядывать далеко вперед и следить за языком. Он бы рад просиживать на пособии, но его перестали уважать на районе, а собственный ребенок не здоровается. Миллиардер с Парк-авеню Филипп (Брайан Крэнстон) видел и пробовал все, жена его погибла, сам он парализован полностью ниже шеи и энтузиазма относительно своей собственной судьбы отнюдь не испытывает. Но, похоже, он никогда не общался близко с такими корневыми оболтусами, как Делл. Именно поэтому Филипп назначает его своим личным помощником с окладом, превышающим самые смелые махинации Делла. Странным образом то, что начиналось то ли как шутка, то ли как вызов, вдруг заставляет обоих персонажей выбираться из пучины экзистенциального компоста. Оказывается, ситуация, где героям глубоко друг на друга наплевать, может обернуться теплейшими дружескими взаимоотношениями…

В 2011 году вышла французская версия этой истории: «1+1». Огромный зрительский успех, как это часто бывает, привлек внимание голливудских продюсеров на предмет ремейка. В режиссерское кресло был посажен Нил Бергер: автор не звездный, но и не последний. Однако в данном случае он проявил невероятную мудрость, сразу заявив продюсерам, что будет снимать не просто англоязычный ремейк, а делать плотнейшее переложение истории на американскую почву. В результате помимо собственно очевидно работающего сюжета в новой картине работают те комедийные механизмы, которые были в ходу в 80-х – начале 90-х. Атмосферно рифмуясь с такими образцами жанра, как «Поменяться местами»«Все меняется» и «Кудряшка Сью», голливудский «1+1» получился искренне смешным, едким, остроумным, с хорошо проработанным бэкграундом, где за каскадом шуток фоново ощущается трагическое одиночество обитателей Нью-Йорка.






КОММЕНТАРИИ

ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер